4周忌

f:id:miemieization:20210224183723j:plain

今日はピアス君の4周忌

Today is Piasu's 4th anniversary.

f:id:miemieization:20210224184131j:plain

もう4年か・・・・・

早いなぁ。

It's been four years since that day.

Time goes by quickly.

f:id:miemieization:20210224184218j:plain

スズ君といつも一緒にいたね。

You were always with Suzu.

f:id:miemieization:20210224184528j:plain

天国でも、仲良く遊んでいるよね。

You are playing well in heaven.

www.youtube.com

睡魔

f:id:miemieization:20210221205018j:plain

どこに行ったのかと思ったら、こんなところに。

When I wondered where you went,you were in such a place.

f:id:miemieization:20210221205237j:plain

ミィ「だって、暖かいんだもん」

Mie:It is warm and comfortable here.

f:id:miemieization:20210221205446j:plain

ミィ「睡魔に負けそうですよ」

Mie:I'm about to lose to sleep.

悪巧み

f:id:miemieization:20210218195751j:plain

そこで集まって、何悪巧みしているの?

What are you guys doing intrigue there?

f:id:miemieization:20210218195849j:plain

ミィ「僕たち、そんなことはしませんよ」

Mie:We don't do that.

 

本当にぃ?!?

Really?

f:id:miemieization:20210218195938j:plain

ミィ「誓っても」

Mie:I never......

f:id:miemieization:20210218200033j:plain

ねぇクゥ、何話してたの?

Hey Que,what were you talking about right now?

 

クゥ「別に、悪いことではないよ」

Que:I'm not talking badly.

f:id:miemieization:20210218200143j:plain

フゥ「そうそう、ボスの話すことだから、いいことでは決してないよ」

Fue:Oh yeah,it's never a good story becarse the boss speaks.

f:id:miemieization:20210218200236j:plain

もしもし?

Hello?

f:id:miemieization:20210218201656j:plain

ミィ「ぐれてやる・・・・・」

Mie:I'll go bad......

おかえり!!

f:id:miemieization:20210216204126j:plain

13日の地震以降、いなくなっていたサスケ君が戻ってきた。

おかえり!

Sasuke has been missing since the day of the earthquake,but he is back.

Welcome back!!

f:id:miemieization:20210216204146j:plain

ドライフードだけでなく、ささみも召し上がれ。

Please eat not only dry foods but also the chicken breast strips.f:id:miemieization:20210216204335j:plain

サスケ「美味しかった。」

Sasuke:Delicious!!

避難訓練

f:id:miemieization:20210214213026j:plain

昨日の地震は怖かったですね。

数分間揺れ続けましたから。

The earthquake that happened last night was horrifying.

That kept the house shaking for a few minutes.

f:id:miemieization:20210214213453j:plain

地震ですよ!!

An earthquake has occurred!!

f:id:miemieization:20210214213653j:plain

ミィ「隠れなきゃ!!」

Mie:I'll take shelter!!

f:id:miemieization:20210214213810j:plain

宜しい。

That's good.