今日は黒八君のみ待っていた。
黒八「お腹すいたよぅ！！！」
Only Kurohachi was waiting for me today.
Kurohachi:I'm hungry!!
黒八「いただきま〜〜〜す！！」
Kurohachi:Let's eat!!!
黒八「モグモグモグ」
監視中
クゥ、そこで何してんの？
Hey,Que.What are you doing?
クゥ「悪いヤツの監視中」
Que:I'm watching a bad boy.
クゥ「また何をしでかすか判らないから」
Que:I don't know what he will do.
そうだねぇ。
I think so too.
ミィ「僕のこと？」
Mie:Are you talking about me?
かくれんぼ？
かくれんぼをしているはずだったけど、隠れているのは顔だけ・・・・
I intended to play hide-and-seek with Mie, but he only hides his face ...
ミィ「んっ？」
Mie:Hmm?
ミィ「ありゃ？見てたのねぇ〜〜〜〜！！」
Mie:Oh!!!Did you stare at me all the time?
元気でよかった
公園に行くと、猫の声がした。
んっ？！？
When I went to the park, I heard a cat's voice.
Hmm?
ひょっとしてゾロ君？
Are you Zoro?
ゾロ「そうで〜〜〜〜す！！」
Zoro:That's right.
久しぶりぃ〜〜〜〜！！！
半年ぶりかな？
Long time no see!!!
Have you met you for the first time in half a year?
黒八「今回僕は脇役・・・・・」
Kurohachi:This time, I'm a supporting character......
じっか？
喧嘩をした。
I had a quarrel with Mie.
ミィ「もう実家に帰ります。」
Mie:I will go home.
ミィ「今まで、お世話になりました」
Mie:Thank you for your help.
ミィ「さてと・・・・」
Mie:By the way ...
ミィ「ただいま」
Mie:I'm back!!
ここは実家・・・・・
For you, this house is your house.
した
あのぅ・・・・
Excuse me.....
ミィ「なんですか？」
Mie:What?
しまい忘れているものがあると思うのですが・・・・
I think you have forgotten something.....
ミィ「なんだろう？」
Mie:What is that?
