今日はピアス君の４周忌
Today is Piasu's 4th anniversary.
もう４年か・・・・・
早いなぁ。
It's been four years since that day.
Time goes by quickly.
スズ君といつも一緒にいたね。
You were always with Suzu.
天国でも、仲良く遊んでいるよね。
You are playing well in heaven.
睡魔
どこに行ったのかと思ったら、こんなところに。
When I wondered where you went,you were in such a place.
ミィ「だって、暖かいんだもん」
Mie:It is warm and comfortable here.
ミィ「睡魔に負けそうですよ」
Mie:I'm about to lose to sleep.
悪巧み
そこで集まって、何悪巧みしているの？
What are you guys doing intrigue there?
ミィ「僕たち、そんなことはしませんよ」
Mie:We don't do that.
本当にぃ？！？
Really?
ミィ「誓っても」
Mie:I never......
ねぇクゥ、何話してたの？
Hey Que,what were you talking about right now?
クゥ「別に、悪いことではないよ」
Que:I'm not talking badly.
フゥ「そうそう、ボスの話すことだから、いいことでは決してないよ」
Fue:Oh yeah,it's never a good story becarse the boss speaks.
もしもし？
Hello?
ミィ「ぐれてやる・・・・・」
Mie:I'll go bad......
