小さい時は、本当に可愛かった。
When Mie was little,he was really cute.
本当に可愛かった!!!
He was really cute!!!
ミィ「今も、でしょう?」
Mie:Am I still cute?
・・・・・・・・
小さい時は、本当に可愛かった。
When Mie was little,he was really cute.
本当に可愛かった!!!
He was really cute!!!
ミィ「今も、でしょう?」
Mie:Am I still cute?
・・・・・・・・
ミィ「さてと・・・・・」
Mie:By the way....
ミィ「今日は何して遊ぼ?」
Mie:What do I play today?
ミィ「昨日はあれをしたし・・・・」
I played that yesterday and ...
ミィ「同じ事してもなぁ・・・・」
Mie:I am sorry to play the same thing.
あの、悪事だけはしないでほしいんだけど・・・・・
I want you not to do anything wrong ...
あの・・・・・
Well....
ミィ「何でしょうか?」
Mie:What happened?
その格好は・・・・・
What is your appearance?
ミィ「セクシーでしょう!!」
I am sexy!!
ええ・・・・この足は・・・・・
Yes, your feet are sexy.
なんだか視線を感じる・・・・
I feel like someone is watching me.
あっ!!!
Ah! !
ミィ「何してんの?」
Mie:What are you doing
別に何も・・・・
I am not doing anything else.
ミィ「確認しに行こう」
Mie:I go to confirm you.
そんなわざわざ来て頂かなくても・・・・
There is no need for you to come.
ミィ「確認は大切です」
Mie:It is important to check.
ミィ「さあ、何してた!!!!」
Mie:Tell me what you were doing now!!!!
怖いよぅ
I'm scared of you.
ミィ「目が回るぞや」
Mie:My eyes turn around.
今日でミィは丁度15歳半になります。
Today,Mie is just 15 and a half years old.