クロッピちゃんがフラフラしている。 Kuroppi is dizzy. 一応ご飯を食べに来たけれど・・・ She came to eat just in case... 大好きなちゅ〜るを少し舐めただけ She just licked her favorite Chao-Churu a little. 体調が心配 I'm worried about her.

今まで買ったことのないフードを試しに買ってみた。 I bought a cat food that I had never bought before. そうしたら、食欲旺盛になってしまった・・・・。 Then Mie got a big appetite... お気に召してくれてよかった。 I'm glad you liked it. でも・・…

クロビーちゃんが行方不明になり、家に戻ってこないという話を聞いた。 I heard that Curoby had gone missing and never returned home. で、ちょっと出没しそうな場所を探してみると・・・・ So, I decided to look for a place where she might appear...…

バテてる Are you exhausted? クーラー、効いてるんですけど？ A cooler is working in this room. ひょっとして？ By any chance? 意識がない？ Are you unconscious?

日が変わる頃になるといつも、外に出たがる。 Mie always wants to go out at midnight. 早く帰っておいで You come home early. ミィ「しょうがないなぁ」 Mie:I can't help it. ミィ「ただいま」 Mie:I'm home.

さっきまでジタバタ暴れていたと思ったら・・・・・ I thought that Mie was going on a rampage up until a little while ago... もしもし？ Hello? おやすみなさい Gopod night.

うちの子の好みに合わないのか、全く食べないおやつをチャービー君にあげてみると・・・ Maybe it doesn't suit Mie's taste, but when I try to give Charby a snack that he doesn't eat at all... チャービー「うまい！！！！」 Charby:This is delicious…

コップから飲むミィ Mie is drinking from a cup. 相当喉が渇いていたらしい。 It seems that he was quite thirsty. ミィ「っん？」 Mie:Hmm? ミィ「見たなぁ〜〜〜〜〜〜」 Mie:You've seen!! ミィ「ぺろ」 Mie:Tongue out そしてどこかへ行く。 and go so…

サスケ君が亡くなってから丁度半年 Half a year has passed since Sasuke passed away. サスケ君、おはよう みんなと仲良くしているかな？ Good morning,Sasuke Are you on good terms with everyone? また会いたいな I want to see you again.

クロッピちゃん、お食べ下さいな。 Croppi, please eat. クロッピ「いただきま〜〜〜す」 Kuroppi:I enjoy eating. クロッピ「あっ、もうなくなっちゃった・・・・・」 Kuroppi:Oh,this is gone.... 黒八君とは１ヶ月間会うことができず。 この猛暑の中で、…

なんかバテてる You're freaking out, aren't you? お〜〜〜〜〜〜〜い Hey, you!! クゥ＆フゥ「どうしたんですか？」 Que & Fue:What Happened? ミィ「ちょっと暑い・・・」 Mie:This temperature is a little hot for me.... ミィ「もうちょっと設定温度を…

今日は健康診断 Today is Mie's health checkup. テーブルの上に載せられ・・・ He can be put on the table ... ミィ「注射なんか怖くないぞ！！」 Mie:I'm not afraid of injections! ! 帰ったら疲れたようで・・・・ He seemed tired when he returned...…

購入後１０日にして、やっと冷え冷えマットに乗ってくれた。 Ten days after purchase, Mie finally got on the cold mat. ミィ「気持ちいい❤️」 Mie:I feel good. クゥ＆フゥ「何なになに？」 Que & Fue:What happened? ミィ「いえ、そのぉ・・・・」 Mie:N…

そこに立ち止まって、どうかしました？ What did you do when you stopped there? ミィ「別に・・・・」 Mie:Separately... ミィ「向こうに行こう」 Mie:I go over there. ミィ「はっ！！」 Mie:Oh!! ミィ「何かしました？」 Mie:What did you do ? いいえ N…

朝方は日差しが強く、クロッピちゃんはいなかったため、夕方にご飯をあげに行ってきた。 The sun was strong in the morning and Kuroppi wasn't there, so I went to feed her in the evening. さあさあお食べ Please eat. クロッピ「いただきま〜〜す」 Ku…

今日は朝から忙しくパトロール Mie has been busy patrolling since the morning today. 急に立ち止まって・・・ You suddenly stop... ミィ「痒い！！」 Mie:My neck is itchy!! どっち行きます？ Where are you going? ミィ「う〜〜〜〜〜〜ん」 Mie:Hmm..…

真っ暗な廊下の向こうに白いものが見えると思い、電気を点けたら・・・ I thought I could see something white beyond the dark hallway, so I turned on the light... そんなところにいたのね。 You were in such a place. ミィ「ここ、涼しいから」 Mie:I…

クロッピちゃん、朝ご飯の準備ができましたよ。 Kuroppi, breakfast is ready. クロッピ「暑いから、歩くのが苦痛・・・・・」 Kuroppi:It's hot, so it's painful to walk. そんなこと言わずにさあさあ Don't say that, come on クロッピ「いただきます」 K…

黒八「お腹すいたぁ〜〜！！」 Kurohachi:I'm hungry!! お食べ下さいな。 Please eat. ここまで１０秒ぐらいの早さ It only takes about 10 seconds for him to eat. 黒八「もうない？」 Kurohachi:Do you have another one? ないです。 Nothing 黒八「本当…

ミィ「んっ？」 Mie:Hmm? ミィ「うん、そこ」 Mie:Yeah, I feel good when I have them brushed there. ミィ「はぁ、気持ちええのぉ」 Mie: I feel good.

クロビーちゃん、お久しぶり Kuroby, long time no see. 駐輪場内は涼しいよね It's cool in the parking lot where you are. クロビー「うん」 Kuroby:Yes 朝ごはん置いておくから、食べてね。 I'll leave breakfast for you, so eat it. おや、チャービー…

黒八君、朝ごはんの時間ですよ。 Kurohachi, it's time for breakfast. 黒八「わ〜〜〜〜〜い」 Kurohachi:I'm happy. 黒八「と思ったら、横にちゅーるが」 Kurohachi:When I thought, there is Chao Churu next to it. 黒八「これは先に食べないと」 Kuroha…

朝早うから監視 Mie is monitoring early in the morning. 路駐はしていませんか？ Is there a car parked on the street? ミィ「あそこに勝手に停めていますよ」 Mie:Someone is parking the car without permission. ミィ「さて、帰ります」 Mie:Well, I w…

黒八君、おはよう Good Morning Kurohachi. そっぽ向かれちゃった He turned away. 黒八「あ〜〜〜〜〜〜ん」 Kurohachi:Ah~~~n 黒八「おはよう」 Kurohachi:Good Morning

車の下から声がすると思ったら、クロッピちゃんがいた。 When I thought I heard a voice from under the car, there was Kuroppi. さあさあお食べ come on eat クロッピ「暑い・・・・」 Kuroppi:I'm hot.... 食べて元気出して下さいね。 Please eat and ch…

ミィ「あ”〜〜〜〜、蒸し暑い」 Mie:Ah~~~~, it’s hot and humid. ミィ「クーラー、プリーズ」 Mie:Please turn on the cooler. クゥ「何言ってんの？」 Que:What are you saying? クゥ「電気代かかるでしょう！！」 Que:It costs electricity to turn it on…

あっ、黒八君だ Ah, Kurohachi is over there. どこ行くの？ Where are you going? 黒八「誰か呼んだ？」 Kurohachi:Did something call me? 黒八「気のせいか」 Kurohachi:It's just my imagination. そしていなくなった・・・・ And he disappeared.....

よく食べるねぇ You eat well. 美味しい？ Is it delicious? ミィ「うん」 Mie:Yes ミィ「もぐもぐ」 Mie:I'm eating now. ミィ「まだ見てる」 Mie:Are you still looking at me? ミィ「食べにくいなあ」 Mie:It's hard for me to eat when you're staring a…

黒八君が戻ってきて１ヶ月 戻ってきてからの動画を集めました。 One month has passed since Kurohachi came back. I've collected videos since he came back. https://www.youtube.com/watch?v=RgpyCbIxeZQ

クロッピちゃん、朝ごはんだよ。 Hey,Kuroppi, your breakfast is ready. クロッピ「暑くて動けない・・・・」 Kuroppi:I'm hot and can't move..... クロッピ「ハァ、なんで私、真っ黒で生まれたのかしら・・・・。 Kuroppi:I wonder why I was born as a b…