お姉ちゃんの七周忌

f:id:miemieization:20200326213450j:plain

ミィ「僕にはお姉ちゃんがいた。僕よりずっと小さくて、緑色の体だった。」

Mie:I had an older sister.
She was much smaller than me and had a green body.

f:id:miemieization:20200326213806j:plain

ミィ「僕が小さい時から、ほぼ毎日怒られていたけど、仲は良かった」

Mie:She had been mad at her almost every day since I was little, but she and I were really close friends.

f:id:miemieization:20200326214027j:plain

ミィ「でも・・・・・」

Mie:But.........

f:id:miemieization:20200326214112j:plain

ミィ「ある日突然、枝から落ち、そのまま動かなくなった・・・・」

Mie:One day suddenly she fell off the branch and stopped moving.

f:id:miemieization:20200326214427j:plain

f:id:miemieization:20200327222106j:plain

ミィ「また戻ってきてほしいな」

Mie:I want her to come back again.