日向ぼっこ中に毛づくろい
Mie is grooming in the sun.
そこが痒いのね。
Is he itching there?
と思ったら、そのまま固まった。
He stayed in that position and sttopped moving.
気持ちよくて寝ちゃった?
Did he feel good and fell asleep?
ミィ「いかんいかん。眠っちゃうとこだった」
Mie:Oh!! I was about to fall asleep.
でも、そこでも眠ってしまうでしょ?
Will you fall asleep there?