４年に１度の閏日 今日は僕の絵を載せるね。 Today is a leap day. I'll put a picture of me.

３年前の昨日（２０１７年２月２５日）、ピアス君が亡くなった。 Piasu died on February 25, 2017. ピアス君はいつもスズ君とパピ君と一緒にいたね。 He was always with Suzu and Papi. 今やスズ君も亡くなり、そしてパピ君は行方不明状態に・・・・・ 寂…

ミィ「そういえば、今日は2020年（令和2年）2月22日、猫の日じゃん Mie:Today is cats day.(In Japan, February 22 is cats day.) ふ〜〜〜〜〜ん I see. ミィ「何かしてくれるの？ Mie:Will you do anything for me? 何が？ What? だって、猫なんてウチにい…

足元をすり抜けて走っていく子が・・・ There is a cat running through my feet. そして急に立ち止まってうずくまる。 And the cat suddenly stops and crouches. 誰？？？ Who are you??? サスケ「なんですか？」 Is it something for me? あまり近くを走…

お〜〜〜〜〜〜い！！ Hey,you!!!! ミィ「なんか呼ばれたような気が？」 Did anyone call me? はい、お呼びしましたよ。 Yes, I called you. ミィ「気のせいか」 Mie:It's because of my mind. おいっ！！ Hey!!!!!! はよ家に帰ってきなさい。 You come home…

はい、チーズ！！ Say cheese! もう１枚！！ I'll take another picture of you. ミィ「モデル料、高いっすよ」 My model fee is expensive. あ〜〜〜、なんだか耳が聞こえにくくなってきた。 なんか言った？ My ears have become hard to hear.Did you tell…

おやっ？サスケ君かな？ Oh? Is he Sasuke? っと思ったら逃走・・・ He started running when I thought so. どこまでも走る・・・ The cat runs forever. どこへ行く？ Where are you going? サスケ「勿論、ご飯をもらうため」 Sasuke:Of course I’m going …

ミィ「暇だ・・・・」Mie:I'm bored..... じゃあ、これでも How is this? ミィ「これは！！！」 Mie:Oh!!!This is!!! ミィ「またたびではないですか！！」 Mie:Matatabi!! ミィ「いい香り・・・」 Mie:It smells good.

椅子に座って、ゆっくりしていると・・・・ When I sit down and relax...... 視線を感じる。 I feel someone's gaze. ミィ「何か他人に見られてはいけないことでもしてるんですか？」 Mie:Are you doing something that should not be seen by others? いえ…

今まで描いてきた猫の絵をアップしました。 The picture of the cat I have been drawing has been uploaded to Youtube. ミィ「見てにゃん！！」 Mie:I want you to watch!! www.youtube.com

ミィ「どこ行くの？」 Mie:Where are you going? ちょっと買い物に I go shopping a little. ミィ「本当にちょっと？？」 Mie:A little shopping? ミィ「怪しいなぁ・・・・」 Mie:I'm suspicious of you. う〜〜〜〜ん Oh!! ミィ「ま、行ってらっしゃい。帰…