ミィ「上、行っていい？」 Mie:May I go up the stairs? ダメ！！！ No!!!! ミィ「登りたいな」 Mie:I want to climb the stairs. 前に勝手に登って行って、パニックになったでしょ！！ You used to climb the stairs and make a fuss, didn't you? ミィ「で…

遊ぶ？ Do you play with me? ミィ「う〜〜〜〜〜〜ん・・・」 Mie:Yup····· ミィ「一昨日、遊んであげないぞ（じょ）、と言っちゃったしなぁ・・・・・」 Mie:The day before yesterday, I said I couldn't play with you anymore ... ミィ「う〜〜〜〜〜ん…

和室に入ると、遊んでもらえなくなることを察して、すぐに文句を言いに来る。 As soon as I enter the Japanese-style room, Mie realizes that he will not be able to play with me and immediately complains. ミィ「もう遊んであげないじょ！！！」 Mie:…

クゥ「この膨らみって、なぁに？」 Que:What is the bulge here? ミィが中で寝てる。 Mie is sleeping in it. クゥ「ここ、登っていい？」 Que:Can I climb here? いいと思う。 I don't mind. クゥ「登頂成功！！！」 Que:I succeeded in climbing!!!

あのぅ・・・・・ Uh ... 家から出ても・・・・ Mie,even if you leave the house ... ただ、ボ〜〜〜〜として・・・・・ However, you are vacant ... 尻尾をゆらゆら動かして・・・・・ You shake your tail ... 本当に・・・・・・ You are true ... 楽し…

病院の駐車場に猫が・・・・・ There is a cat in the parking lot of the hospital. それにしても、堂々と・・・・ She is grooming proudly..... 股を大きく広げて・・・・・ She is spreading her crotch..... 毛づくろい、もう終わりかな？ Did she fini…

ミィ「押入れに入っちゃった！！！」 Mie:I entered the closet after a long time!!! 1.5メートルぐらいのところだから、気をつけて降りてきてね。 You are about 1.5 meters high, so be careful when you come down. ミィ「僕はそんなに衰えていない！！…

ミィ「よし」 Mie:Okey ミィ「これからパトロールだ」 Mie:I will patrol from now on. ミィ「まずはこっち」 Mie:First I will look here. ミィ「ここは問題なさそうだ」 Mie:There seems to be no problem here. ミィ「次はこっち」 Mie:Next look here. …

ミィ「今日は肌寒いから、ぬくぬくベッドで」 Mie:It's a little cold today, so I'm resting in a warm bed. クゥ「いいなぁ、僕も入れて」 Que:How nice.I want you to join me there too. ミィ「えっ？入るの？」 Mie:Oh?Do you also enter here? クゥ「…

サスケ「ご飯もいいけど・・・・・」 Sasuke:Of course, this food is good, but ... サスケ「あれも欲しいな・・・・」 Sasuke:I want to eat that too ... 何？ What is that? サスケ「あ〜〜〜〜れ！！！！」 Sasuke:That's what I want to eat!!! はいは…

また倒れてる・・・・・ Mie has fallen dawn again. ミィ「救急車を・・・・・」 Mie:Please call an ambulance for me...... その必要はないです。襲う元気があるのだから・・・・。 You don't have to.Because you have the energy to attack me.

新しいのに変えたからね。 I changed it to a new one. サスケ「うまいニャア！！！」 Sasuke:This is delicious!!! サスケ「本当に美味しいニャア！！！！」 Sasuke:This is really delicious!!!! サスケ「ご飯を変えてくれるなんて最高！！」 Sasuke:Thank…

ミィ「疲れたぁ〜〜〜〜〜！！！！」 Mie:I'm too tired!!!! そりゃそうでしょうなぁ。 朝４時ぐらいから２時間ぐらい、ドッタンバッタン運動会していれば・・・・ その物音でこちらも睡眠不足なんだヮ・・・・・・ I think so too. You were running around…

朝早うからベランダのパトロール Mie patrols the veranda early in the morning. それにしても、太い尻尾 タヌキみたい Even so, your tail is thick.Your tail is like a raccoon dog. ミィ「誰がタヌキじゃぁ〜〜〜〜！！！」 Mie:Who do you call a racc…

今日は黒八君のみ待っていた。 黒八「お腹すいたよぅ！！！」 Only Kurohachi was waiting for me today. Kurohachi:I'm hungry!! 黒八「いただきま〜〜〜す！！」 Kurohachi:Let's eat!!! 黒八「モグモグモグ」 Kurohachi:Yum yum yum......

クゥ、そこで何してんの？ Hey,Que.What are you doing? クゥ「悪いヤツの監視中」 Que:I'm watching a bad boy. クゥ「また何をしでかすか判らないから」 Que:I don't know what he will do. そうだねぇ。 I think so too. ミィ「僕のこと？」 Mie:Are you …

かくれんぼをしているはずだったけど、隠れているのは顔だけ・・・・ I intended to play hide-and-seek with Mie, but he only hides his face ... ミィ「んっ？」 Mie:Hmm? ミィ「ありゃ？見てたのねぇ〜〜〜〜！！」 Mie:Oh!!!Did you stare at me all the…

公園に行くと、猫の声がした。 んっ？！？ When I went to the park, I heard a cat's voice. Hmm? ひょっとしてゾロ君？ Are you Zoro? ゾロ「そうで〜〜〜〜す！！」 Zoro:That's right. 久しぶりぃ〜〜〜〜！！！ 半年ぶりかな？ Long time no see!!!Have…

喧嘩をした。 I had a quarrel with Mie. ミィ「もう実家に帰ります。」 Mie:I will go home. ミィ「今まで、お世話になりました」 Mie:Thank you for your help. ミィ「さてと・・・・」 Mie:By the way ... ミィ「ただいま」 Mie:I'm back!! ここは実家・…

あのぅ・・・・ Excuse me..... ミィ「なんですか？」 Mie:What? しまい忘れているものがあると思うのですが・・・・ I think you have forgotten something..... ミィ「なんだろう？」 Mie:What is that?

１６歳の誕生日、おめでとう！！！ Happy birthday to you!!! www.youtube.com

いやぁ、本当にかわいいね。 Really cute. ミィ「ぼっ、僕のこと？」 Mie:Do you mean me? お手て Your hand ミィ「ちぇっ」 Mie:Nuts!!

久々に黒八君に遭遇 I met Kurohachi after a long time. お腹空いてるんだね。 You are hungry. 焦らずにゆっくり食べてね。 Please eat slowly without be impatient..

１週間ぶりにサスケ君に遭遇 I met Sasuke for the first time in a week. サスケ「腹減った！！！」 Sasuke:I'm hungry!!! 夏バテしていたので、またどこかで倒れていないか心配していたんだよ。 You were exhausted in the summer, so I was worried if yo…

廊下で倒れてる・・・・・ Mie is lying down in the corridor........ ミィ「あっちぃんだもん」 Mie:The room is hot. クーラー、付けてますけどね、２４時間 I have a cooler running for you 24 hours a day. ミィ「走り回ったら暑くて」 Mie:When I run…

ちょっとぐらいは、いい子にしてもいいんじゃないの？ Why are you such a bad boy? ミィ「僕、そんなに悪いこと、してないよ。」 Mie:I'm not doing that bad. 本当にぃ〜〜〜〜？！？ What so? ミィ「べっ！！」 Mie:Hung!

ねぇ、ちょいとそこ、どいてくれますか？ Can you leave there? ミィ「嫌です」 Mie:No,I can't. はい・・・・・・ Yes·····

ねぇHey you ミィ「んっ？」 Mie:Hmm? ミィ「何っ？」 Mie:What? ミィ「何っ？？？」 Mie:What do you want for me? いえ、ただ呼んでみただけ・・・・・・ I just called you...

ミィ「ぺろぺろ」 Mie:Fluffy ミィ「コシコシ」 Mie:I'm rubbing my eyes. ミィ「ぺろぺろ」 Mie:Fluffy ミィ「男前になった？」 Mie:Have I become handsomme? わざわざ家の外に出てからしなくても・・・・・ You don't have to care for your face after y…

何考えているんですか？ What are you thinking now? あのぅ？ Hello? ミィ「んっ？？」 Mie:Hmm? ミィ「やべっ。目が合っちゃった」 Mie:Oh,I have met your eyes. ・・・・・・・・・・・・・・・。