クロッピ「２日連チャンで私が出るの？」 Kuroppi:Is it my appearance for two days in a row? クロッピ「出演料、高いからね」 Kuroppi:My performance fee is high. ちゅ〜る代ということで、ご勘弁を。 Please forgive me for Chao Churu's price. クロ…

クロッピ「これが噂のチャオちゅ〜るなのね」 Kuroppi:This is the rumored food Chao Churu. クロッピ「うん、美味しい」 Kuroppi:This is delicious! クロッピ「ペロペロ」 Kuroppi:I'm eating. クロッピ「ペロペロペロ」 Kuroppi:I'm eating now. クロッ…

ミィ「何故だ？」 Mie:Why? ミィ「何故なんだ？」 Mie:Why?Why??Why??? ミィ「真夜中の運動会、あんなに楽しいのに。一緒にやろうよ！！」 Mie:Running around in the middle of the night is a lot of fun for me. Would you like to run with me? お断りし…

今日はしぐれ君の十回忌 Today is Shigure's 10th anniversary. いろいろあったね。 You had a lot of things. よく喧嘩をして・・・・ You often quarrel ... 血だらけになった時もありましたね There were times when you coverd in blood. 喧嘩はダメです…

最近、手の甲や腕が傷だらけ 気が付いていない時に、リストカットでもしちゃったのかな？ Recently, the backs and arms of my hands have become full of scratches. Am I doing a wrist cut when I'm not aware of it? ミィ「僕は何も知りませんよ。」 Mie…

そんなところで何してるの？ Hey,Mie. What are you doing in such a place? また何か悪さしようと考えてる？ Are you thinking of doing bad things again? ミィ「そんなこと、考えてませんよ。」 Mie:I'm not thinking about that. 本当にぃ〜〜〜〜〜？ R…

ミィ「ここから外に出たいな」 Mie:I want to get out of here. ミィ「出して欲しいな」 Mie:I want you to get me out. ミィ「ダメ？」 Mie:Can I go out? ミィ「わ〜〜〜〜い、網戸が開いた❤️」 Mie:The screen door has opened. ミィ「よっしゃぁ〜〜〜〜…

散歩していると、何やら懐かしい鳴き声が As I was taking a walk, I heard a familiar, nostalgic voice. 車の下を見ると・・・クロッピちゃん！！！ I looked down the car and found Kuroppi there!! ２年ぶりの再会！！ さあさあ食べて！！ I haven't se…

今日はスズ君の３回忌 Today is Suzu's third anniversary. 仲間を守るために、喧嘩をすることも多々あったけど You often quarreled to protect your friends, but ... 君はみんなにとても愛されていたね。 You were loved by everyone. www.youtube.com

何か面白いものでも見えますか？ Hey,Mie.Do you see anything interesting? もしもし？聞こえてます？ Can you hear me? ミィ「聞こえてますよ」 Mie:I can hear your voice. ミィ「真面目に見ているんですから、静かにしてください」 Mie:I'm observing se…

また、なんかいろいろとおもちゃを持ってきて・・・・・ You also bring a lot of toys ... 片付けることもしようね。 You can also clean up these. 判った？ Did you understand? ミィ「くぅ〜〜〜〜〜〜」 Mie:Kuu ~~~~~~ 寝ないの！！ Don't sleep!!

ミィ「ねぇ！！」 Mie:Hey!! ちょっと待ってね。 Wait a minute. ミィ「ねぇって言っただけなのに」 Mie:I just said"Hey". ミィ「それより痒い」 Mie:I'm more itchy than that.

最近食欲がないと思ったら、フリースばかり食べているせいか？ If I think you have no appetite lately, it's because you're eating fleece all the time, right? www.youtube.com

あのぅ・・・・ Excuse me....... ミィ「今忙しいです」 Mie:I'm busy now. その口にしているもの・・・・・ What you have in your mouth ... ミィ「だから忙しいんだってば！！」 Mie:That's why I'm busy!! 美味しいんですか？ Is it delicious? ミィ「・…

せっかくだから、ちょいと嘘をついて、からかおうと思ったら・・・・寝てる。 I thought I'd lie to Mie and make fun of you, but ... you're sleeping. ミィ「うんにゃ、寝てなんかいませんよ」 Mie:No, I don't sleep. と言っても、目が・・・・・ Even s…