ミィ「ふぅ」 Mie:Hmm ... ミィ「なんか面白いこと、なぁい？」 Mie:Is there anything interesting to me? ミィ「なんか・・・・・」 Mie:Something······ ミィ「湿った匂いがする」 Mie:It smells damp. さっきまで雨が降っていたからね。 It was raining …

クロッピ「やっぱり女の子は、メインディッシュよりデザート（チャオちゅ〜る）が先よね」 Kuroppi:Girls eat sweets before the main dish. （缶の中にはちゅ〜るが入っています） There is a churu in the can. クロッピ「おかわりお願いできるかしら？」 …

ミィ「あぁ〜〜〜あ、なんか楽しいこと、ないかな？」 Mie:Oh, is there anything interesting to me? ミィ「おっ！！」 Mie:Oh!! ミィ「ここに何かあるぞ」 Mie:There is something here. 早く帰ってきなはれ Come back early. ミィ「はいはい、帰りますよ…

動物病院の入り口に・・・・・ At the entrance of a veterinary clinic ... 見知らぬ子が There is a cat I don't know. 「ここから出して欲しい」 I want you to get me out of here. それはできませんよ。 I can't. 残念・・・・・ That's too bad.... 出…

どしたの？ What happened to you? ミィ「蒸し暑い・・・・・」 Mie:It's hot and humid today ミィ「動く気力ない・・・・」 Mie:I have no energy to move..... このお手てはかわいい。 Your hand is cute.

ミィ「暇だ・・・・」 Mie:I'm free..... ミィ「仕方ない。寝るか」 Mie:it can not be helped. I go to bed. フゥ「なら一緒に遊んであげるよ」 Fu:Then I'll play with you. クゥ「何して遊ぶ？」 Que:What do we play with? ミィ「うっせぇ〜〜〜〜！！」…

ピアス君 Piasu クロビーちゃん Kuroby ベル君 Bell チャービー君 Chaby サスケ君 Sasuke クロッピちゃん Kuroppi

フゥ「ねぇ？」 Fu:Hey you クゥ「何？」 Que:What? フゥ「なんで最近、いつもここにいるの？」 Fu:Why are we always here these days? クゥ「それは悪い奴を監視するためだよ」 Que:That's because we keep an eye on the bad guys. クゥ「この下にいる悪…

今日の深夜（2:30）に、突然猫の大喧嘩が始まった。 声からしてサスケ君とチャービー君だろう。 それから３０分喧嘩が続き、大雨が降り始めたので中止となった。 At 2:30 today, a cat's big boobs suddenly started outside. It seems to be the voice of S…

ふと、ベランダから外を見ると・・・・・ Suddenly, when I look out from the balcony ... サスケ君だ （下にある箱は猫用ハウス） Sasuke was there. (The box under him is a cat house.) 寝てる？ Is he sleeping? 起きたらご飯持って行きますね。 When …

今日は白八君の１周忌 Today is Shirohachi's first anniversary. 友達のゾロ君、黒八君、クロッピちゃんは元気ですよ。 Your friends Zoro, Kurohachi, and Kuroppi are fine. ピアス君（兄弟）とも天国で仲良く遊んでいるかな。 Do you play with Piase (y…

どしたの？ What happened? ミィ「やべっ、目が合っちゃった」 Mie:Oh!!I have met you. そこまで目をそらさなくても・・・・ Even if you don't look away ... ミィ「だって、嫌なんだもん」 Mie:Because I don't like it. 毎日ベットで一緒に寝ている仲で…

なんか倒れてる。 Mie is lying down. もしもし？ Hello? 起き上がった He got up. ミィ「クンクン」 Mie:I smell the carpet. ミィ「バリバリバリ・・・・」 Mie:I'm sharpening my nails. ミィ「何か？」 Mie:Do you have anything to do with me? いえ・…