クロッピちゃんがコンコンと咳をしていた。 Kuroppi was coughing. 大丈夫？ Are you alright? ちゅ〜〜るをあげるね I will give you a Churu. クロッピ「わ〜〜〜〜い」 Kuroppi:I'm happy. 体力をつけるために、ご飯も召し上がれ In order to gain streng…

おっ、文句を言わずにきちんと食べてる。 Oh, you eat properly without complaining. ミィ「なんで僕の嫌いなところに連れて行くの！！！」 Mie:Why do you take me to places I hate? それは健康診断を受けるためです。 It's for you to get a health chec…

サスケ「お帰り！！」 Sasuke:Welcome home!!

今日はソファーの上で静かにしてる Hey,Mie,you are quiet on the sofa today, aren't you? おっ、珍しくカメラ目線 It's rare that you're looking at the camera. ミィ「ハァ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜」 Mie:Ha~~~~~~~~~~ ミィ「疲れるわぁ」 Mie:I'm tired...…

朝からベランダのパトロール Mie has been patrolling the balcony since morning. 何か気になることはありましたか？ Did you have any concerns? ミィ「ナッシング」 Mie:Noting.

クロッピちゃん Hey,Kuroppi クロッピ「呼んだかしら？」 Kuroppi:Did you call me? クロッピ「私の好きなの、何もないの？」 Kuroppi:You haven't brought anything that I like? ちゅ〜〜るあげますから I will give you a Churu. クロッピ「この格好、食…

ミィ「まだ陽が当たらない」 Mie:The sun hasn't hit my body yet. もうすぐですよ It's coming soon. ミィ「仕方ない。待つか」 Mie:It can not be helped. I will wait. ミィ「陽が照った！！やったぁ〜〜〜〜！！」 Mie:The sun is shining! ! Yay ~~~~! …

部屋から外を覗くと・・・・・ When I look out of my room... サスケ君が日向ぼっこしていた。 Sasuke was basking in the sun. ３０分後に見ると、もう日が当たらなくなっていた。 Looking back half an hour later, the sun was no longer on him. サスケ…