2023-04-01から1ヶ月間の記事一覧

監視

暖かくなってくると、ベランダによく出るようになる。 When the weather gets warmer, Mie often goes out on the verandah. ミィ「あっ、そこから見てたのね」 Mie:Oh, you were looking at me from there. ミィ「気の置けない方ですねぇ」 Mie:You are a c…

食欲

約1年前は食欲がほとんど無くなり、4.1kgまで痩せてしまった。 About a year ago Mie almost lost his appetite and his weight had dropped to 4.1 kg. 食欲増進剤を処方してもらったほどだったけれど、今や・・・・ I was even prescribed an appetite st…

2度の脱走

脱走中 Mie is out. ミィ「ただいま」 Mie:I'm home. お早いお戻りで You are coming home early. で、また脱走・・・・ And you escape again..... 今度はなかなか戻ってこない・・・ This time he will not come back.....

食欲旺盛

クロッピ「今日はササミ❤️いただきま〜〜〜〜す」 Kuroppi:My foods today is chicken fillet. I'll enjoy eating this. クロッピ「ムシャムシャ」 Kuroppi:yum yum yum..... とても美味しいそうに食べるね。 You eat very deliciously.

最近蚊が多くなってきてるから、部屋の中に戻ろうよ。 There have been a lot of mosquitoes lately, so let's go back inside the room. ミィ「まだ確認が終わっていません」 Mie:I haven't finished checking yet. 早くぅ〜〜〜〜〜!! Please hurry!! ミ…

ハンサム?

うわっ、怖い顔!! Wow! ! You look scary!! ミィ「失礼な!!」 Mie:Yopu are rude!! でも・・・ But...... こうしているとハンサムに見える Looking at your profile, you look handsome.

飲んべえ

ミィ「ぺちゃぺちゃぺちゃ」 Mie:I'm drinking water now. よく飲むねぇ You drink a lot of water, don't you? ミィ「だって、喉がカラっカラに乾いているんだもん。」 Because my throat is so dry. そりゃあそうだよねぇ That's right. 家中走り回ってい…

朝パト

朝早うからパトロール開始 Early in the morning Mie started his patrol. 下をくぐって出てくるの? Do you go under? なぬっ? Oh? ちょっときつかったかな? Was it difficult for you to do? ミィ「よし」 Mie:Okey. ミィ「サスケ君のハウスが無くなって…

珍しい行動

早朝から窓から外に出たいと騒ぐ Mie has been making a fuss since early in the morning that he wants to go out the window. いつもドアから出たいと言うのに、窓からなんて数年ぶり He always wants to go out the door, but today is the first time i…