あらっ、通路に突っ立っていて、どうしました？ Oh, what's wrong with you standing in the aisle? ミィ「別に」 Mie:Separately. ミィ「することがないから、部屋に戻ろう」 Mie:I have nothing to do so I go back to my room. そして戻ってしまった・・…

あ〜〜〜、温い温い Ahhh, it's warm and feels good. クゥ＆フゥ「新年明けましておめでとうございます」 Que & Fue:Happy New Year!! ミィ「今年も宜しくね」 Mie:Thank you for your continuous support this year. フゥ「ジロリ」 Fue:I stare at you!! …

ジタバタ遊びまわって、喉が渇いた様子なので、水を入れたコップを持ってきた。 Mie was playing around a lot and seemed thirsty, so I brought him a glass of water. ミィ「喉渇いてたんだよね」 Mie:I was just thirsty. 家に水入れを数箇所に置いてあ…

昨日退院して帰ってきた。 ただいま！！！ I came back from the hospital yesterday. I'm home! ! ! ミィ「また出て行くんじゃないの？怪しい」 Mie:Aren't you leaving again? I doubt you. 大丈夫です。 It's not a lie. ミィ「本当に？」 Mie:Really? 信…

全て僕がモデルの絵です。 These are all pictures of me.

ミィ「いない！！」 Mie:He's not there!! ミイ「どこ行った？」 Mie:Where did he go? ミィ「全く、帰って来ないんだから」 Mie:After all, he's not coming back. すみません。 まだ病院にいます・・・sorry. I'm still in the hospital.

ミィ「かゆい！！！」 Mie:I'm itchy. ミィ「右手首が」 Mie:The right wrist

ミィ「日向ぼっこは・・・」 Mie:Basking in the sun... ミィ「暖かくていいけど・・・」Mie:It's nice and warm,but... ミィ「暇だ・・・」 Mie:I'm bored.

ミィ「僕の執事が入院してしまった」 Mie:My butler has been hospitalized. ミィ「だからブログのアップは週に1回しかできないらしい」 Mie:So it seems that blog can only be uploaded once a week.

朝日が射すソファーの上で毛繕い中 Mie is grooming his hair on the sofa in the morning sun. ミィ「どっこいしょ」 Mie:Let's stand up. 落ち着いたようで お休みなさいまし You seem to have calmed down, good rest.

以上、飲んべえのミィでした。 These were pictures of Mie drinking a lot.

朝早くから家の中を猛ダッシュ （撮影はできませんでした） He ran around the house early in the morning. I couldn't take pictures at that time. その後疲れたのか、ソファーでお休み中 After that, he probably got tired and took a rest on the sofa…

階段の電気が切れかかっていて、点滅中 The electricity on the stairs is about to go out and it's blinking. ミィ「暗くなった」 Mie:The electricity went out and it became dark. ミィ「明るくなった」 Mie:It became brighter. ミィ「また消えた」 Mi…

お手入れ中 Mie is taking care of himself. クゥ＆フゥ「邪魔しよう！！」 Que & Fue:Let us disturb him in his care!! クゥ＆フゥ「ねえねえ」 Que & Fue:Hey!! ミィ「相手にしない、相手にしない」 Mie:I don't play against them.

ベランダに出たいというので戸を開けた。 Mie wanted to go out to the balcony, so I opened the door. ミィ「もう帰る」 Mie:I'm going home now. 早っ！！ Hurry!!

チャービー君がいたので夕食を Charby was there so I gave him dinner. チャービー「ちゅ〜る大好き❤️」 Charby:I love Chao-Churu❤️ チャービー「もうなくなっちゃった・・・・」 Charby:This is gone.... メインディッシュもお食べ下さいな。 Please also…

ソファーにゆっくり座っていると・・・・ As I sit leisurely on the sofa... あっ、来たのね。 Ah Mie, you are here. ミィ「ちょっと！！」 Mie:Hey you!! ミィ「ここは僕のもの」 Mie:This sofa is mine. よく存じております・・・・。 I know it very we…

朝からソファーの上へ Mie has been on the sofa since morning. ミィ「見られてる」 Mie:I'm being watched by you. ごゆるりと Please take a good rest there.

丸まってる You are curled your body. ダンゴムシ？ Are you a pill bug? ひょっとして寒い？ You are cold?

隠れ家でいつもモゾモゾ動いているので、赤外線カメラを入れて撮影してみた。 Mie was always fidgeting in his hideout, so I used an infrared camera to take pictures of him. ミィ「あっ、見られてる」 Mie:Oh, you're watching me. ミィ「ここが痒い」…

終わり The end

ミィ「急に寒くなった」 Mie:It suddenly became cold. ミィ「ずっと暑くてばててたのに」 Mie:Until recently, I was suffering from the heat. ミィ「何なんだ、この気温差は」 Mie:What is this temperature difference?

気持ち良さそうに寝てる Mie is sleeping comfortably. 左耳がない He is missing his left ear.

今日はクロッピちゃん改め「小梅っち」ちゃんと、サスケ君のお墓参りへ 他の方がクロッピちゃんを「小梅っち」と呼んで可愛がっていたので、そちらで登録してあります。 Today I went to visit Koumecchi's grave and Sasuke's grave. Someone else called m…

フゥ「ちょっと毛が乱れてますだよ」 Fue:Your hair is messy. クゥ「そう？」 Que:Is that so? フゥ「特にお腹周りが・・・」 Hue:Especially around your stomach... クゥ「トリミングしてもらってきた！！」 Que:I went to the hair salon. クゥ「どう？…

クロッピちゃんの今までの動画を作りました。 クロッピちゃんのご主人、黒トラ君も出てきます。 I made a video of Kuroppi so far. Kuroppi's husband, Kurotora, will also appear.

ミィ「ぺろっ」 Muie:liching

今日はクロッピちゃんのお葬式 Today is Kuroppi's funeral. 今まで仲良くしてくれてありがとう。 Thank you for being good friends until now.

今日の午後4時、クロッピちゃんは虹の橋を渡ってしまいました。 Kuroppi passed away 4:00 PM today. 最初に会ったのは１０年前 I first met her ten years ago. その時は４匹の子猫のお母さんだった。 At that time, she was a mother of four kittens. 子…

朝、クロッピちゃんは車の下で寝ていた。 朝ご飯置いたから、食べてね。 In the morning, Kuroppi was sleeping under the car. I put down your breakfast, so please eat it. 夕方に行った時、全く食べていなかった。 When I went to see her in the eveni…