去年は喜んで使っていたんだけど・・・・
Last year you were happy to use this...
ミィ:去年は去年、今年は今年・・・・
Mie:I may have used this last year, but I don't want to use it this year.
ミィ:だって、暑いんだもん。
Mie:Because it's hot this year, I don't want to use it.
もったいないから、誰かにあげるかな?
It's no use throwing it away, so should I give it to someone?
ミィ:はいはい、使えばいいのね、使えば・・・・・
Mie:Should I use this?