倒れてる。
Mie is falling down.
ミィ「動きたくない」
Mie:I don't want to move.
ミィ「だって、蒸し暑いんだもん」
Mie:Because it is hot and humid.
しょうがない。まだ梅雨明けしてないんだから。
It can't be helped. Because the rainy season is not over.
ミィ「クーラーという文明の力もあると思う・・・」
Mie:There should be a cooler in this house.
クーラー、壊れちゃったから（ということにしておこう）
The cooler has broken(I will say so).
