ミィ「１０年前の３／１１、１４時４６分、怖かった・・・・
家が大きく揺れるんだもん。
家がギシギシ鳴っていた。
もうあの音を聞きたくないから、耳を塞いじゃうよ・・・・。」
10years ago,3/11,14:46,I was scared.
My house shook a lot and was squeaking.
I don't want to hear that sound anymore,so I'll close my ears.....
あのもしもし、耳は両方ともそっくり返っていますが・・・・
Hello,both of your ears look exactly like......
ミィ「じゃあ、片方だけ戻しますよ。」
Mie:Then,put my one ear back.
