レオ君、新年あめでとう
今年も宜しくお願いね。
今日も豪華料理を。
Happy New Year, Leo.
Thank you for your continued support this year.
Another gorgeous meal today.
まずはちゅ〜る
First, eat the Chao Churu.
レオ「無くなった」
Leo: It's gone.
次はカツオだよ。
The next dish on the menu is bonito.
レオ「美味しい！！」
Leo;delicious!!
レオ「また無くなった」
Leo:It's gone again.
最後はいつものです。
Finally, the usual food.
レオ「最後はデザートかと思ったのに・・・」
Leo: I thought we'd have dessert at the end...
レオ「ま、いいか」
Leo: Well, okay.
明日も挨拶回りは続く
The New Year's greetings will continue tomorrow as well.
