
新年明けましておめでとう!!
Happy New Year,Chachamaru!!
茶々丸君はドライフードしか食べません。
Chachamaru only eats dry food.
美味しいですか?
Is it delicious?
茶々丸「勿論!」
Chachamaru:Yes!!




黒八君もどうぞ召し上がれ!!
Please eat Kurohachi,too!!
黒八「お祝いの日なのに、これなの?」
Chachamaru:It's a celebration day, why is this happening?
失礼しました。ちゅ〜るをどうぞ。
Sorry. Please eat some Chao Churu.
黒八「こうでなくっちゃ!!」
Kurohachi:That's right!




チキンもどうぞ
Please enjoy the chicken too.
黒八「わ〜〜〜い!!」
Kurohachi:Yay!!







あとはドライフードを食べて下さいな。
Then you have to eat dry food.