ミィ「ぺろぺろ」
Mie:Fluffy
ミィ「コシコシ」
Mie:I'm rubbing my eyes.
ミィ「ぺろぺろ」
Mie:Fluffy
ミィ「男前になった？」
Mie:Have I become handsomme?
わざわざ家の外に出てからしなくても・・・・・
You don't have to care for your face after you leave the house...
不仲？
何考えているんですか？
What are you thinking now?
あのぅ？
Hello?
ミィ「んっ？？」
Mie:Hmm?
ミィ「やべっ。目が合っちゃった」
Mie:Oh,I have met your eyes.
・・・・・・・・・・・・・・・。
言葉の違い
また倒れてる・・・・・
Mie is falling again......
ミィ「倒れているのではなく、横になってるんです！！！」
Mie:I'm lying, not lying down!!!
延びている・・・・
You are extended.....
ミィ「なんと言われようがもう構わないですよ」
Mie:It doesn't matter what you say about me.
まだまだ続く暑さ
サスケ「暑い・・・・・」
Sasuke:It's so hot......
ビショビショに濡らしたタオルをかけ、体温を下げている最中
He is warming his body by putting a damp towel over his body.
サスケ「気持ちいい」
Sasuke:II feel good.
サスケ「ご飯もセットでしょ？」
Sasuke:You can get me some foods, right?
はいはいはい
Yes.........
心理戦
ミィ「廊下、通りまぁ〜〜〜〜〜す！！」
Mie:I pass through the corridor.
はい、どうぞ。
Yes, please pass by.
ミィ「本当に前を通り過ぎてもいいんですか？」
Mie:Can I really pass by you?
どうぞ。
Yes
ミィ「・・・・・・」
Mie:.............
ミィ「僕の気持ちを全然理解していない・・・・・・」
Mie:You don't understand my feelings at all.....
後ろを追っかけてほしいんでしょ。
You want me to chase you, right?
熱中症
いつもなら走り寄って来るのに、サスケ君がぐったりしてる。
Sasuke usually runs happily, but today he is lying laid back.
ちょっと苦しそう・・・・
He looks a little painful....
熱中症の可能性が高いので、急いで家に戻り、濡れタオルを準備して、体全体にかけてあげた。
He was likely to have heat stroke and I rushed back home, prepared a wet towel for him and gave it to his whole body.
体調、どうかな？
How are you doing now?
サスケ「ありがとう。もう随分楽になった。」
Sasuke:Thank you for your kindness.My physical condition has improved considerably.
それはよかった。
It was good.
充電中
遊びすぎて、疲れてしまい、現在休憩中
Mie is tired from playing and is currently resting.
いつ充電が完了するのか？
When will he regain strength?
ミィ「もうちょっとです」
Mie:It will take a little more time before my strength returns.
そんなに急いでいませんので、ごゆるりと
I'm not in such a hurry, so you take a good rest.
