2020-07-01から1ヶ月間の記事一覧
体が大きく、体力もあるので、完全復活しました。 Mie is large and physically fit, so his cold has completely healed. 家出は１日４〜６回 He runs away 4 to 6 times a day. 倒れていると思いきや・・・・・ I think he's down... ベランダに脱走 He ha…
一昨日の夕方から、なぜか大人しい。 と思ったら、熱出してた。 From the evening before yesterday, Mie became very quiet for some reason. He had a fever. 風邪でも引いたかな？ He seems to have had a cold. ミィ「手厚く看病して下さいな」 Mie:Plea…
また倒れてる・・・・・・ He is falling again. ミィ「ここは涼しいんですよ」 Mie:It's cool here. ならよかった。クーラー付けなくていいから。 It was good. There is no need to turn on the air conditioner. ミィ「それは・・・・・」 Mie:that is···…
手？ Is this Mie's hand? 明るくしてみたら、鼻もある。 When I made it brighter, his nose was visible. ミィ「どうも」 Mie:Hey guys!!
ミィ「よし」 Mie:Okey..... ミィ「シュワッチ！！！」Mie:I fly!!!
倒れてる。 Mie is falling down. ミィ「動きたくない」 Mie:I don't want to move. ミィ「だって、蒸し暑いんだもん」 Mie:Because it is hot and humid. しょうがない。まだ梅雨明けしてないんだから。 It can't be helped. Because the rainy season is n…
ドアから出ると、見知らぬ箱が・・・・ When Mie got out of the door, there was a strange box. ミィ「なんだこれ？」 Mie:What is this? ミィ「これ、どうしよ？」 Mie:What should I do about this? ミィ「ここに放置した方、います？」 Mie:Is there an…
あっ、虫を見つけた！！！ I found a insect!! ミィ「どこどこ？」 Mie:Where is it? 近くだよ There is the insect nearby. ミィ「と言われてもわかんない」 Mie:Even if you say so, I don't know where it is. ここにお邪魔虫が There are big insect her…
あの・・・・ Excuse me····· もしもし？ Hello? ミィ「何？」 Mie:What do you want? 呼んだだけ I just called you.
今日はアイ君の１周忌 Today is Ai's first anniversary. また会いたいな I want to see you again. www.youtube.com
ダンボールで新たに長さ1.5mのホイホイを作った。 I made a new 1.5m long tunnel using cardboard. 早く入るところを見たい、と思っているけど、さっきから見かけない。 I want to see Mie enter here, but he's gone for a while. と思ったら、中から出て…
ねぇ、サスケ君 Hey,Sasuke サスケ「今、僕は忙しいの！！」 Sasuke:I'm busy right now!! あの・・・・ You know what.... 明日の天気は・・・・・ What's the weather tomorrow? サスケ「うん」 Sasuke:Yup サスケ「雨だね」 Sasuke:It will rain tomorrow…
毎日夜中に、鳴きはしないけれど、ドッタンバッタン騒いでいる。 丁度いいサイズの段ボール箱があったので、簡易ホイホイを作って、廊下に置いてみた。 Every night at night, Mie doesn't squeak, but he's noisy.I had a cardboard box of just the right …
いつも寝ているテントの中を覗いて見た。 I took a peek inside the tent where Mie was sleeping every day. ミィ：何？ Mie:What do you want for me? いえ、別に・・・・ No, I have nothing to do with you....
