外に出ると・・・・ When I go out..... サスケ君に捕まった。 I was caught by Sasuke. クロッピちゃん、今年最後のご飯だよ。 Hi Croppi, this is the last foods of the year. クロッピ「ちゅーる、美味しい❤️」 Kuroppi:Chao Churu is delicious!! 来年…

んっ？なんか違和感を感じる。 Hmm? I feel uncomfortable. ミィ「何？」 Mie:What? 左耳が曲がってる。 Your left ear is crooked.

クロッピちゃん、今日はクリスマスだよ Hey Kuroppi,today is Christmas. ご飯とちゅ〜〜るを持ってきたよ。 I brought foods and ChaoChuru for you. クロッピ「ありがとう」 Kuroppi:Thank you. クロッピ「ぺろぺろ」 Kuroppi:licking 可愛い舌ベロが飛び…

以前作った動画です。 This is a video I made some time ago. Merry Christmas!! - YouTube

傘を風呂場で乾かしていたら・・・・・ While drying this umbrella in the bathroom... そこで何してんの？ Hey Mie,what are you doing there? ミィ「壊れていないか傘のチェック」 Mie:I'm checking if your umbrella is broken. どうですか？ Isn't it b…

朝からベランダパトロール He has been patrolling the veranda since morning. 何気にサスケ君のハウスが見える。 Unexpectedly, I can see Sasuke's house. ミィ「どれどれ？」 Mie:Which is Sasuke's house? 頭で見えない・・・・ Your head got in the w…

いないと思ったら、そんな所に隠れて・・・・ When I thought you weren't there, you hid in a place like that... どしたの？ What happened? ミィ「なんか不吉な予感が・・・・」 Mie:I have an ominous feeling.... そんなこと、ないですよ。 There is n…

ミィ「う〜〜ん」 Mie:Uuu~~~~~ ミィ「なんか面白いこと」 Mie:Anything...... ミィ「ないかな？」 Mie:interesting? ミィ「何かない？」 Mie:Do you have anything? そう言われても・・・・ Even if you say so... ミィ「しょうがない」 Mie:It cannot be h…

この歯磨きおやつ、何故か飴玉のように毎日食べる。 For some reason, Mie eats this toothpaste snack like candy every day. ミィ「っん？」 Mie:Hmm? ミィ「わ〜〜〜い、飴玉だ！！」 Mie:Wow~~~ It's raindrops! ! ミィ「ぺろぺろ」 Mie:licking ミィ「…

朝５時半に叩き起こされ、真っ暗の中、朝のパトロールに付き合わされる・・・・・ Mie wakes me up at 5:30 in the morning and accompanies me on the morning patrol in the dark... ミィ「よし、問題なし」 Mie:No problem here. ミィ「うん、ここもOK」 …

顎ブラッシング中 I'm brushing Mie's chin area. ミィ「はぁ、気持ちええわぁ」 Mie:I feel good. ミィ「うん、そこそこ」 Mie:I want you to brush there. ミィ「幸せ❤️」 Mie:I am happy❤️

クロッピちゃんがコンコンと咳をしていた。 Kuroppi was coughing. 大丈夫？ Are you alright? ちゅ〜〜るをあげるね I will give you a Churu. クロッピ「わ〜〜〜〜い」 Kuroppi:I'm happy. 体力をつけるために、ご飯も召し上がれ In order to gain streng…

おっ、文句を言わずにきちんと食べてる。 Oh, you eat properly without complaining. ミィ「なんで僕の嫌いなところに連れて行くの！！！」 Mie:Why do you take me to places I hate? それは健康診断を受けるためです。 It's for you to get a health chec…

サスケ「お帰り！！」 Sasuke:Welcome home!!

今日はソファーの上で静かにしてる Hey,Mie,you are quiet on the sofa today, aren't you? おっ、珍しくカメラ目線 It's rare that you're looking at the camera. ミィ「ハァ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜」 Mie:Ha~~~~~~~~~~ ミィ「疲れるわぁ」 Mie:I'm tired...…

朝からベランダのパトロール Mie has been patrolling the balcony since morning. 何か気になることはありましたか？ Did you have any concerns? ミィ「ナッシング」 Mie:Noting.

クロッピちゃん Hey,Kuroppi クロッピ「呼んだかしら？」 Kuroppi:Did you call me? クロッピ「私の好きなの、何もないの？」 Kuroppi:You haven't brought anything that I like? ちゅ〜〜るあげますから I will give you a Churu. クロッピ「この格好、食…

ミィ「まだ陽が当たらない」 Mie:The sun hasn't hit my body yet. もうすぐですよ It's coming soon. ミィ「仕方ない。待つか」 Mie:It can not be helped. I will wait. ミィ「陽が照った！！やったぁ〜〜〜〜！！」 Mie:The sun is shining! ! Yay ~~~~! …

部屋から外を覗くと・・・・・ When I look out of my room... サスケ君が日向ぼっこしていた。 Sasuke was basking in the sun. ３０分後に見ると、もう日が当たらなくなっていた。 Looking back half an hour later, the sun was no longer on him. サスケ…

ミィ「疲れたぁ・・・・」 Mie:I'm tired..... ミィ「はぁ〜〜〜〜〜」 Mie:Haa~~~~~ さっきまで走り回ってたでしょ？ あれだけ走れば、そりゃあ疲れるわな You were just running around, weren't you?You will get tired if you run around that much.

毎日ちょこまか歩き回ったり Every day Mie would walk around the house 突然走り出したり・・・ He suddenly ran... 本当に秋を堪能している He really enjoys autumn.

クロッピ「ちゅ〜るちゅ〜る・・・」 Kuroppi:Churu Churu.... クロッピ「ちゃおちゅ〜〜〜る」 Kuroppi:ChaoChuru クロッピ「ちゅ〜るちゅ〜るちゃおちゅ〜〜〜る」 Kuroppi:Churu Churu ChaoChuru クロッピ「ちゅ〜るちゅ〜る・・・」 Kuroppi:Churu Churu…

おっ、ソファーの上で休んでる。 Oh,you are resting on the sofa. ミィ「痒い」 Mie:My body is itchy. ミィ「痒ぅ〜〜い！！」 Mie:Itchy!! ミィ「あっ」 Mie:Oh ミィ「見たなぁ〜〜！！」 Mie:You were looking at me!!

カメラを向けると、すぐにそっぽを向く・・・・ I point the camera at him, he turns away. 何度やっても背ける。 No matter how many times I do it, it's the same. ミィ「モデル料払ってくれるなら、カメラ目線にしますよ」 Mie:If you pay me as a mode…

なにやら奥でゴソゴソしてる Somehow Mie is rummaging in the back 鼻先が見えた I could see the tip of his nose. おはよ Good morning!! これから悪さの始まり This is where he starts to get bad.

昨日は風邪を引いていた。 ３回も吐いてしまった。 Yesterday he had a cold. He vomited three times. まあ、今日は治ったみたいね 元気そのもの Well, it looks like you've recovered today. You are fine. 季節の変わり目、体調には注意しましょう。 It'…

サスケ君が風邪引いて、咳をしていた。 さあさあ、ご飯食べて、体力付けようね。 Sasuke caught a cold and was coughing. Come on, let's eat rice and get stronger. サスケ「もぐもぐ」 Sasuke:I'm eating. サスケ「元気になったよ」 Sasuke:I'm fine.

なんか変な座り方 You are sitting in a strange way. ミィ「別にぃ」 Mie:There is noting else. 四股座りみたい That way you sit looks like a squat. 一時期、4.2kgまで落ちた体重が5.4kgまで回復 His weight dropped to 4.2kg at one point,but recover…

ミィ「行ってきます」 Mie:I'm going. 行ってらっしゃい Have a nice day. ミィ「エレベーターが動いた」 Mie: Theelevator here is working. ミィ「誰が来るんだろう？」 Mie:Who will get on this? ミィ「ワクワク」 Mie:I'm thrilled. ミィ「まだ来ない」…

あっ、クロッピちゃんがいる。 Oh,Kuroppi is over there. ちゅ〜るあげるよ！ I'll give you Chao Churu. クロッピ「大好き❤」 Kuroppi:I love this. クロッピ「勿論お代わりあるわよね？」 Kuroppi:Of course,there are refills for this,right? ないです…