4ヶ月

ミィが旅立ってからもう4ヶ月も経ってしまった。

It's already been four months since Mie passed away.

寂しいな

I miss you.

謹賀新年

新年明けましておめでとうございます。

本年も宜しくお願い致します。

ミィ画カレンダーを作りました。

毎月アップしていきます。

Happy New Year!!

Thank you for your continued support this year.

I have created Mie's calendar.

I'll update it every month.

Merry Christmas!!

7年前に作った動画です。

茶々丸君以外全ての猫が出ています。

This is a video I made six yeas ago.

All the cats appear in it except for Chachamaru.

3ヶ月

ミィが虹の橋を渡って3ヶ月

It's been three month since Mie passed away.

また一緒に遊びたいな

I want to play with you again.

１２月

もう随分前になりますが、亡くなってしまった地域猫１０匹の写真です。

みんな人懐っこく可愛い子でした。

These are photos of 10 cats passed away a long times ago.

They were all very friendly and cute.

クロ

kuro

 

しぐれ

Shigure

アイ

Ai

ピアス

Piasu 

スズ

Suzu

チャコ

Chako

あんず

Anzu 

チョビ

Chobi

アイ

Ai 

ゾロ

Zollo 

今年ももう残り1ヶ月です。

There's only one month left of this year.

マタタビ

黒八「なんかいい匂いがする」

Kurohachi:It smells nice from here.

黒八「クンクン」

Kurohachi:Sniff

ドタッ

Thump!

黒八「気持ちいい！！」

Kurohachi:I feel good!!

2ヶ月

ミィが虹の橋を渡ってから早2ヶ月

It's already been two months since Mie passed away.

戻っておいで

Mie,please come back.