ミィ「僕の執事が入院してしまった」 Mie:My butler has been hospitalized. ミィ「だからブログのアップは週に1回しかできないらしい」 Mie:So it seems that blog can only be uploaded once a week.

朝日が射すソファーの上で毛繕い中 Mie is grooming his hair on the sofa in the morning sun. ミィ「どっこいしょ」 Mie:Let's stand up. 落ち着いたようで お休みなさいまし You seem to have calmed down, good rest.

以上、飲んべえのミィでした。 These were pictures of Mie drinking a lot.

朝早くから家の中を猛ダッシュ （撮影はできませんでした） He ran around the house early in the morning. I couldn't take pictures at that time. その後疲れたのか、ソファーでお休み中 After that, he probably got tired and took a rest on the sofa…

階段の電気が切れかかっていて、点滅中 The electricity on the stairs is about to go out and it's blinking. ミィ「暗くなった」 Mie:The electricity went out and it became dark. ミィ「明るくなった」 Mie:It became brighter. ミィ「また消えた」 Mi…

お手入れ中 Mie is taking care of himself. クゥ＆フゥ「邪魔しよう！！」 Que & Fue:Let us disturb him in his care!! クゥ＆フゥ「ねえねえ」 Que & Fue:Hey!! ミィ「相手にしない、相手にしない」 Mie:I don't play against them.

ベランダに出たいというので戸を開けた。 Mie wanted to go out to the balcony, so I opened the door. ミィ「もう帰る」 Mie:I'm going home now. 早っ！！ Hurry!!