痒い

ここ数日、帰宅時間と合わずに、サスケ君に会うことができなかった。 For the past few days, I haven't been able to meet Sasuke because my time to go home and the time he's coming aren't right. そこが痒いの? Are you itching here? 今後は左足? …

背伸び

ミィ「ウッ」 Mie:Uh ミィ「ウゥ〜〜〜〜〜〜〜〜〜ン!!」 Mie:Woo ~~~~~~~!! ミィ「気持ちよかった」 Mie:I felt good.

交通妨害

あのぅ・・・・ Uh........ ミィ「なんですか?」 Mie:What's happen? ちょっとお邪魔なんですが・・・・ You are in the way ... ミィ「ふぅ〜〜〜〜〜〜ん」 Mie:I see....

目隠し

ミィ「あのぅ・・・・」 Mie:Uh..... 何でしょう? What happened? ミィ「電気が・・・・」 Mie:This light is ... ミィ「眩しいの!!」 Mie:Dazzling for me!!!!

Happy birthday

そんなところに寝転んでHey,Mie,you lie down in such a place ... 今日は何の日か知ってる? What day do you know today? ミィ「そんなこと、知りませんよ」 Mie:I don't know that. 誕生日、おめでとう!! Hqappy birthday to you!! www.youtube.com

黒八君、お久しぶり!!!3ヶ月ぶりぐらいかな? Hey,Kurohashi,I haven't seen you in a long time.Will it be about 3 months? 早くお食べ Please eat. 黒八「モグモグモグ」 Kurohachi:I'm eating now. 今日はクロッピちゃんにも会えた。 ちゅ〜るも忘れ…

心配事

ミィ「あぁ〜〜〜〜あ」 Mie Ahhhhh...... 何して遊ぶ? What will you play together? ミィ「もっとクーラーの設定を下げて。暑いよぅ」 Mie:I want you to lower the temperature setting of the cooler. It's still hot in the room. 電気代が・・・・・…

乗っ取り

8/22(日)にサスケ君の家(冬用)を覗いてみると・・・・ On Sunday, August 22nd, I looked inside Sasyuke's winter house ... 中には大きな蜂(クロスズメバチ)の巣が!! There was a big beehive in the house!! すぐに報告し、昨日無事に撤去さ…

アピール

ミィ「よし」 Mie:OK ミィ「よっこら」 ミィ「しょ」 Mie:I change my position. ミィ「頭ぽりぽり」 Mie:I'm scratching my head. ミィ「ふぅ〜〜」 Mie:Huh ~~~

クールダウン

今日もサスケ君はばてていたので、濡れタオルでクールダウン中 Sasuke was fluttering today, so he wraps a wet towel around his body to cool him down. サスケ「気持ちいい・・・・・・・」 Sasuke:I feel very good....... それから寝てしまいました。 …

物音

何してるの? Hey,Mie.What are you doing? ミィ「別にぃ〜〜」 Mie:I haven't done anything in particular. ミィ「何か面白いこと、教えて下さいな」 Mie:If you have any interesting play, please let me know. ミィ「あっ、あそこから物音がしたぞ」 Mi…

家出

お〜〜〜〜い、家出してないで、はよ帰っておいで。 Oh ~~~,Mie,you haven't left home, come back early. ミィ「んっ?」 Mie:Hmm? ミィ「なんか呼ばれた?」 Mie:Did anyone call me something? 呼びましたよ。 I called you. ミィ「しょうがないなぁ」 Mi…

忘れもの

クロッピ「頂きま・・・・・・・」 Kuroppi:I will eat it....... クロッピ「なんか足りない気が?」 Kuroppi:I feel like something is missing? ちゅ〜るを持ってくるのを忘れてしまった・・・・・ I forgot to bring Chao Churu.......

バッテリー

充電中なウチの子 Mie is recovering his strength. 最近、充電に時間がかかるようになった。 Recently, he has taken longer to regain his strength. ミィ「うんにゃ。バッテリーが熱持って、充電が完了しないだけ」 Mie:No!!My body has a fever and it j…

甘えん坊

甘えん坊なサスケ君 www.youtube.com

いつもの行事

ミィ「ふん」Mie:Umm....... ミィ「じぃ〜〜〜〜〜〜〜」 Mie:I'm staring at you. ミィ「向こう、行っちゃうからね」 Mie:I will go over there. 判りました。付いて行きますよ。で、何をすればいいのでしょう?」 I understand. I will follow you. So wha…

猛暑

濡れたタイルで、サスケ君はクールダウン中 Wrap a wet towel around Sasuke's body to lower his temperature. サスケ「気持ちいい・・・」 Sasuke:It feels good to me that the towels are cold. サスケ「ヌヌヌヌヌヌ・・・・・」 Sasuke:..............…

落し物

ふと見ると、落し物が・・・・ Suddenly, there is a lost item here..... 警察に届けた方がいいのかな? Should I report this to the police?

アピール

ゴロン サスケ「遊べぇ〜〜〜〜〜!!」 Sasuke:Play with me!!

梅雨明け

ミィ「今日、梅雨明けしたんだよね」 Mie:The rainy season is over today. そうだね。 Well! ミィ「僕が言いたいこと・・・・・」 Mie:You understand..... ミィ「勿論判るよね?」 Mie:what I mean, right? はい、判っておりまする。 Yes, I understand.

3回忌

昨日はアイ君の3回忌でした。 Yesterday was Ai's second anniversary. 本当に元気で、暴れん坊だったね。 You were really fine and rampant. 真面目な顔をする時もあったけど。 Sometimes you were serious. また一緒に遊びたいな。 I want to play with …

夏日

急に夏日になったので、サスケ君は外でばてているだろうと思い、濡れたタオルを体にかけてあげると・・・・ It was a summer day suddenly today, so I thought Sasuke would be out and put a wet towel on his body ... サスケ「あ〜〜〜〜〜、気持ちいい…

虫刺され?

ミィ「痒い、痒い」 Mie:Itchy!!! ミィ「痒いよぅ」 Mie:My body itches!! どこが痒いの? Where is itching in your body? ミィ「ここ」 Mie:Here.

今週から帰りが遅くなったため、サスケ君と会えず。 Starting this week, I couldn't meet Sasuke because I was late to get home from work. 朝、サスケ君が鳴いていたので、朝ごはんをあげた。 He was crying this morning, so I gave him breakfast. サ…

雨が止んだ隙に

雨が止んだ隙に、クロッピちゃんにご飯をあげに When the rain stopped, I went to give Cloppi some food. クロッピ「ペロペロ」 Croppi:I'm eating now. クロッピ「美味しいわ」 Cloppi:It's delicious!! クロッピ「お代わりお願いします」 Cloppi:Refill …

脱走

また脱走中 Mie is also escaping. ミィ「クンクン」 Mie:I'm smelling now. ミィ「んっ?」 Mie:Hmm? ミィ「上から音がした。」 Mie:I heard a sound from above. ミィ「どこだ?」 Mie:Where did the sound come from? ミィ「どこだ?」 Mie:Where? そんな…

仕事は遊び?

サスケ「さぁ、これから仕事だ!!頑張るぞ!!」 Sasuke:Now I'm going to work. I will do my best! !! サスケ「さてと・・・・」 Sasuke:By the way ... サスケ「行くか」 Sasuke:I'm going. サスケ「遊んで!!」 Sasuke:Play with me!! はいはいはい Ye…

不仲?

どこ見てるの? Where are you looking? ミィ「上」 Mie:I'm looking up now. ミィ「左」 Mie:No, I'm looking to the left. そんなに目を合わせたくないのね。 You don't want to look at me so much, right? ミィ「そう」 Mie:Yes!!

お絵かき

最近のお絵かき These are the pictures I recently drew.

バテ気味

ミィ「あぁ〜〜〜〜〜〜」 Mie:Ahh~~~~ ミィ「蒸し暑い・・・・・」 Mie:It's muggy..... ミィ「クーラープリーズ」 Mie:Please turn on the cooler. まだ早いっす。 It's not hot enough to turn on the cooler. ミィ「チェ!!」 Mie:Nuts!!