花粉症?

朝からクリニックへ行き、帰る途中で、聞き慣れた声が。 I went to the clinic in the morning and on my way home, I heard a familiar voice. あっ、サスケ君 Oh, Sasuke サスケ「おはよ!!」 Sasuke:Good Morning!! サスケ「早く行こ」 Sasuke:Let's go …

おはよ

もう起きるの? Are you waking up yet? ミィ「どうしよっかな?」 Mie:I think about what to do. ミィ「やっぱり起きよう」 Mie:I still get up. ・・・・ ミィ「見たらあかん!!」 Mie:Don't look at my back of the head!!

日帰り手術

今日は日帰り手術 なんと皮膚ガンが見つかってしまった・・・・・ Today is Mie's day surgery day.It turns out that he has skin cancer. 病院から帰ってくるなり、家の中の捜索開始 As soon as he returned from the hospital, he began searching inside…

ただいま

遠くからサスケ君の声が聞こえる。 I can hear Sasuke's voice from a distance. サスケ「お帰り!!!」 Sasuke:Welcome home!!!

視線の先

ミィ「っん?」 Mie:Hmm? どした? What did you do? ミィ「ジィ〜〜〜〜〜」 Mie:I'm looking at one point. 視線の先に何があるやら? What's ahead of his eyes?

謎の物体

玄関から出ると、すぐに立ち止まった。Mie stopped as soon as he got out of the front door. 何かあるの? Is there anything there? ミィ「クンクン」 Mie:sniff ミィ「さっ、帰ろ!!」 Mie:Let's go home. 何も無いように見える。 I look like nothing.

迷彩色

いない、と思ったら・・・・・ I thought Mie wasn't there ... ここにいるみたい。 He seems to be here.

初雪

今日は午前10時から雪が降り出し、4センチほど積もった。 It started to snow today at 10 am and it was about 4 cm thick. サスケ君に会うことができた。 I was able to meet Sasuke. サスケ「寒いよぅ」 Sasuke:I'm cold. サスケ「ああっ、寒い!!」 …

ダイエット?

サスケ君、あけおめ!!って、もう会うの4回目だけど。 Sasuke, happy new year.It's the fourth time I've met you this year. よくお食べ Please eat well. サスケ「モグモグモグ」 Sasuke:I'm eating. サスケ「食事の後は、ダイエットのために前屈運動」…

お年玉

あそこにいるのは黒八君だ。お〜〜〜い、お年玉持ってきたよ。 There is Kurohachi over there. Oh ~~~ I brought a New Year's gift. 黒八「このドロッとしたのはなんですか?」 Kurohachi:What is this semi-solid thing? ちゅ〜るですよ。 It's the Chao …

謹賀新年

朝から毛づくろい Mie has been grooming since this morning. 真面目にやっています。 He is doing it seriously. ひょっとして臭かった? Did your body smell? 新年明けましておめでとうございます。

お手入れ

以上、サスケ君の毛づくろいでした。 That's all for Sasuke's hair-dressing footage.

ぬくぬく

ミィ「ぬくぬく幸せ❤️」 Mie:I am warm and happy. ミィ「んっ?やばいのが来たぞ」 Mie:Hmm? Suspicious guys are approaching me. クゥ&フゥ「1人でぬくぬくしてるぅ!!」 Fue & Que:You are warm alone!! フゥ&クゥ「僕たちも入れて」 Fue & Que:Let'…

Merry Christmas!!

幸せなクリスマスを!! Merry Christmas - YouTube

痒い

ミィ「痒ぅ〜〜〜〜い!!」 Mie:My body is itchy!! そこが痒いのね。 The base of your tail is itchy, isn't it? 毎日ピンポイントで痒がる。 ひょっとしてダニ? Itching a part of Mie's body every day.Perhaps the tick has settled in his body?

体つき

今日は寒いねぇ、サスケ君。 しっかりお食べ It's cold today, Sasuke.Please eat well. サスケ「いただきま〜〜〜〜す!!」 Sasuke:I'll enjoy eating!! サスケ「もぐもぐ」 Sasuke:I'm eating. それにしても、いい体つきだ。 Even so, your body is good.

健康診断

今日、あそこ行こうね。 Let's go over there today. ねえ、聞いてる? Hey, are you listening? ミィ「絶対にヤダ!!」 I absolutely hate it. 年齢的にはまずまずの結果 It is a reasonable result in terms of age. ミィ「疲れた・・・・・」 Mie:I'm ti…

ささみの魅力

今日はクロッピちゃんに、初めてささみをあげた。 For the first time today, I gave Kuroppi some chicken breast strips. 無我夢中で食べていて、こちらに顔を向けてもくれない・・・・ She was crazy about eating them and didn't even turn to me. で、…

外食?

最近、家のいろいろな場所で食べるのが好きになった。 Recently, Mie has become fond of eating in different parts of the house. ミィ「食べていい?」 Mie:Can I eat? どうぞ Yes. ミィ「もぐもぐ」 Mie:I'm eating now. 本当によく食べる。 You eat rea…

覗き

ベランダに出て、隙間から隣の様子を伺っている。 Mie goes out to the balcony and looks into the next door through the gap. 寒いから早く戻っておいで。 It's cold, so please come back early. ミィ「もうちょい」 Mie:Please wait a little more. 早…

夜のパトロール

ミィ「パトロールに行きますよ」 Mie:Let's go patrol together. はいはい Yes,sir. ミィ「まずはベランダその1」 Mie:First, check the balcony part1 ミィ「次!」 Mie:Next! ミィ「っとその前にここのチェックを」 Mie:I will check here before that. …

寒さ

今日1日、寒かったねぇ、サスケ君 It was really cold today, Sasuke. サスケ「そんなことより、食べさせて」 Sasuke:Rather than that, I want to eat slowly. サスケ「あ〜〜〜〜、お腹いっぱいになった!!」 Sasuke:Ah~, I'm full!! 冷たいコンクリの上…

悪巧み中

さっきまでドタバタ遊び回っていたと思ったら、疲れちゃったのね。 Hey,Mie.You're tired because you've been playing around slapstick. もう寝てるかな? Are you sleeping yet? もしもし? Hello? あっ、次何して遊ぶか考えているのね?失礼しました。 A…

なんかつまらなさそうな顔してるね。 You look boring. ミィ「だって、面白いこと、ないんだもん」 Mie:I can't find anything fun for me. ミィ「期待していい?」 Mie:Can I expect you to do something fun to me? う〜〜〜〜〜〜ん Uh ~~~~~~ ミィ「・・…

ヌクヌク中

毛布に包まってヌクヌク中だねぇ You're wrapped in a blanket and look warm. ミィ「気持ちいいんだもん」 Mie:I feel very warm and comfortable. それにしても・・・・・・Anyway ... もうちょっと太ってもいいような? I think you should be a little f…

あれ

あらっ、珍しいところに乗っているのね。 Oh, you're in a place you don't usually ride. ミィ「んっ?あれは何だ?」 Mie:Hmm? What's that? ミィ「それよりも前に進もう」 Mie:Rather than that, I will move on. ミィ「でも・・・・・」 Mie:But....... …

お邪魔虫

おっ、ソファの上で日向ぼっこ Hey,Mie!! You're basking in the sun on the sofa, aren't you? ミィ「こっちは気持ちいいんですから、お邪魔しないでくれます?」 Mie:I feel so good right now, can you please do not disturb me? いつもお邪魔ばかりされ…

放心状態

あっ、倒れてる。 Oh,Mie has fallen again. もしもし? Hello? 聞こえてます? Can you hear me? こりゃ放心状態だ He is absent-minded. ミィ「べっ」 Mie:Be!!!

舌が・・・・ Your tongue is ... 出てますよ。 out. ミィ「何?」 Mie:What? ミィ「待っていても、もう舌は出しませんよ。」 Mie:If you wait, I won't stick out my tongue anymore.

自立?

ミィ「いただきま〜〜〜〜す」 Mie:I'm start eating. おっ、珍しい。 一人で食べようとしてる。 It's rare.You're trying to eat alone. ミィ「なんか文句、あります?」 Mie:Do you have any complaints about me? いいえいいえ。 No,no!! ミィ「もぐもぐ…