また脱走 Mie escaped again. お〜〜〜い、帰っておいで!! Hey, come home!! 無視かい!! Do you ignore what I say? ミィ「はいはい・・・」 Mie:Okey... ミィ「帰ればいんでしょ」 Mie:Should I just go home? ミィ「帰れば」 Mie:If I go home...


おっ、黒八君!! Hey,Kurohachi!! 5ヶ月ぶりだね。 It's been 5 months since I saw you. 覚えているかな? Do you remember me? 黒八「かゆ〜〜い!!」 Kurohachi:I'm itchy!! 黒八「お腹空いた!!」 Kurohachi:I was hungry!! はいはい Okey 黒八「ま…


今日はサスケ君の1周忌 Today is the 1st anniversary of Sasuke's death. あれからもう1年も過ぎてしまった・・・ It's already been a year since that day... 悲しいよね I am really sad. また一緒に遊びたいな I want to play with you again.


クゥ「僕のヒゲが曲がったりしているから・・・」 Que:Because my beard is crooked... クゥ「新しいヒゲに変えてもらったの!!」 Que:I got a new beard! ! クゥ「どう??」 Que:Does this look good on me? ミィ「僕のヒゲを取ったな・・・」 Mie:You st…


急にトイレに入ってしまった。 Suddenly Mie went into the toilet. お〜〜〜〜い、何してるの? Oh, what are you doing? もしも〜〜〜〜〜し? Hello?? やっと出てきた。 You finally came out. ミィ「次の部屋のチェック!!」 Mie:Check the next room!!


いつも朝から夕方まで寝ているけれど、久々に昼間に外に出た。 Mie usually sleeps from morning until evening, but it's been a while since he went out during the day. 明るい内に外に出るのは如何ですか? How about going outside while it's still b…


毎日、ゴク少量だけど、魚を食べたがる。 それも絨毯の上で・・・・ (きちんと後でウェットティッシュで拭いています) Every day he wants to eat a very small amount of fish. And that too on the carpet... I wipe it off with a wet tissue afterward…


前は水飲み場は特定の場所だったけど・・・・ Mie used to use a specific place for drinking fountains... 最近はどこでもよくなったみたい。 Lately, he seems to have started using things from everywhere. ミィ「何?」 Mie:Do you need something? …


久々にテーブルの上に載った。 Mie was on the table for the first time in a while. ミィ「こんなの、ありましたっけ?」 Mie:Have you had a plant like this before? もう半年ぐらいから置いてますよ。 I've had this for about half a year now.


パソコンで仕事していると・・・・ When I'm working on a computer... 充電中 Mie is on break. 充電が終わった時が怖い・・・ I'm scared for when he gets his strength back....


ドアから出たいというので、開けてあげた。 Mie wanted to go out the door, so I opened it for him. エントランスから人が入ってくる音が聞こえた。 I could hear people coming in from the entrance. ミィ「ただいま」 Mie:I'm home!! 満足していればい…


コップから飲むのが好きなので、ミィ専用コップを用意 Mie likes to drink from a cup, so I prepared a cup just for him. そのコップは如何でしょうか? What do you think of that cup? ミィ「悪うない」 Mie:This is fine. それは良かった。 I'm glad yo…


あらっ、通路に突っ立っていて、どうしました? Oh, what's wrong with you standing in the aisle? ミィ「別に」 Mie:Separately. ミィ「することがないから、部屋に戻ろう」 Mie:I have nothing to do so I go back to my room. そして戻ってしまった・・…


あ〜〜〜、温い温い Ahhh, it's warm and feels good. クゥ&フゥ「新年明けましておめでとうございます」 Que & Fue:Happy New Year!! ミィ「今年も宜しくね」 Mie:Thank you for your continuous support this year. フゥ「ジロリ」 Fue:I stare at you!! …


ジタバタ遊びまわって、喉が渇いた様子なので、水を入れたコップを持ってきた。 Mie was playing around a lot and seemed thirsty, so I brought him a glass of water. ミィ「喉渇いてたんだよね」 Mie:I was just thirsty. 家に水入れを数箇所に置いてあ…


昨日退院して帰ってきた。 ただいま!!! I came back from the hospital yesterday. I'm home! ! ! ミィ「また出て行くんじゃないの?怪しい」 Mie:Aren't you leaving again? I doubt you. 大丈夫です。 It's not a lie. ミィ「本当に?」 Mie:Really? 信…


全て僕がモデルの絵です。 These are all pictures of me.


ミィ「いない!!」 Mie:He's not there!! ミイ「どこ行った?」 Mie:Where did he go? ミィ「全く、帰って来ないんだから」 Mie:After all, he's not coming back. すみません。 まだ病院にいます・・・sorry. I'm still in the hospital.


ミィ「かゆい!!!」 Mie:I'm itchy. ミィ「右手首が」 Mie:The right wrist

ミィ「日向ぼっこは・・・」 Mie:Basking in the sun... ミィ「暖かくていいけど・・・」Mie:It's nice and warm,but... ミィ「暇だ・・・」 Mie:I'm bored.


ミィ「僕の執事が入院してしまった」 Mie:My butler has been hospitalized. ミィ「だからブログのアップは週に1回しかできないらしい」 Mie:So it seems that blog can only be uploaded once a week.


朝日が射すソファーの上で毛繕い中 Mie is grooming his hair on the sofa in the morning sun. ミィ「どっこいしょ」 Mie:Let's stand up. 落ち着いたようで お休みなさいまし You seem to have calmed down, good rest.


以上、飲んべえのミィでした。 These were pictures of Mie drinking a lot.


朝早くから家の中を猛ダッシュ (撮影はできませんでした) He ran around the house early in the morning. I couldn't take pictures at that time. その後疲れたのか、ソファーでお休み中 After that, he probably got tired and took a rest on the sofa…


階段の電気が切れかかっていて、点滅中 The electricity on the stairs is about to go out and it's blinking. ミィ「暗くなった」 Mie:The electricity went out and it became dark. ミィ「明るくなった」 Mie:It became brighter. ミィ「また消えた」 Mi…


お手入れ中 Mie is taking care of himself. クゥ&フゥ「邪魔しよう!!」 Que & Fue:Let us disturb him in his care!! クゥ&フゥ「ねえねえ」 Que & Fue:Hey!! ミィ「相手にしない、相手にしない」 Mie:I don't play against them.


ベランダに出たいというので戸を開けた。 Mie wanted to go out to the balcony, so I opened the door. ミィ「もう帰る」 Mie:I'm going home now. 早っ!! Hurry!!


チャービー君がいたので夕食を Charby was there so I gave him dinner. チャービー「ちゅ〜る大好き❤️」 Charby:I love Chao-Churu❤️ チャービー「もうなくなっちゃった・・・・」 Charby:This is gone.... メインディッシュもお食べ下さいな。 Please also…


ソファーにゆっくり座っていると・・・・ As I sit leisurely on the sofa... あっ、来たのね。 Ah Mie, you are here. ミィ「ちょっと!!」 Mie:Hey you!! ミィ「ここは僕のもの」 Mie:This sofa is mine. よく存じております・・・・。 I know it very we…


朝からソファーの上へ Mie has been on the sofa since morning. ミィ「見られてる」 Mie:I'm being watched by you. ごゆるりと Please take a good rest there.