2024-07-01から1ヶ月間の記事一覧

体形

若い頃と体形は変わらないねぇ Your body shape hasn't changed since you were young. 太ることもなく You won't get fat きちんと腰のくびれがある Your waist is nicely curved. 羨ましい・・・・ enviable····

黒八君

いつも元気な黒八君 ミィ「外は暑いから、僕は外には絶対に出たくない・・・」 Mie.It's hot outside, so I definitely don't want to go outside...

鍵しっぽ

先だけよう動くのぉ The tip of your tail moves a lot.

考え中?

なんか出てる Something is sticking out. もしも〜〜〜し? Hello? 何か考え中? Are you thinking about something?

お名前は?

黒八君とたまに一緒にいる子と遭遇 I met a cat that sometimes hangs out with Kurohachi. いつもすぐに逃げ出してしまうけど、今日はスマホで撮影成功 (画質悪いです・・・) He usually runs away right away, but today I managed to take a photo with…

お水

8時間近くテントの中で寝ており、クーラーがかかっているとはいえ、熱中症になっていないか不安だったので、水を用意 Mie had been sleeping in the tent for nearly eight hours, and even though the air conditioner was on, I was worried he might hav…

ご立腹

あっ、なんか落ちてる。 Something has fallen here. ミィ「邪魔なんでしょ」 Mie:I'm in the way. そうは言ってないですよ I'm not saying that. ただ「落ちてる」と言っただけで I just said, "Something has fallen." ミィ「向こうに行けばいいんでしょ」…

お昼寝

お昼寝中 Mie is taking a nap. 寝顔は可愛いのぉ His sleeping face is cute. ミィ「何か言った?」 Mie:Did you say something? いや、ゆっくり寝てていいから・・・ You can sleep well.... ミィ「そっちが何か言ったから」 Mie:You said something that …