ミィ「疲れたぁ・・・・」 Mie:I'm tired..... ミィ「はぁ〜〜〜〜〜」 Mie:Haa~~~~~ さっきまで走り回ってたでしょ？ あれだけ走れば、そりゃあ疲れるわな You were just running around, weren't you?You will get tired if you run around that much.

毎日ちょこまか歩き回ったり Every day Mie would walk around the house 突然走り出したり・・・ He suddenly ran... 本当に秋を堪能している He really enjoys autumn.

クロッピ「ちゅ〜るちゅ〜る・・・」 Kuroppi:Churu Churu.... クロッピ「ちゃおちゅ〜〜〜る」 Kuroppi:ChaoChuru クロッピ「ちゅ〜るちゅ〜るちゃおちゅ〜〜〜る」 Kuroppi:Churu Churu ChaoChuru クロッピ「ちゅ〜るちゅ〜る・・・」 Kuroppi:Churu Churu…

おっ、ソファーの上で休んでる。 Oh,you are resting on the sofa. ミィ「痒い」 Mie:My body is itchy. ミィ「痒ぅ〜〜い！！」 Mie:Itchy!! ミィ「あっ」 Mie:Oh ミィ「見たなぁ〜〜！！」 Mie:You were looking at me!!

カメラを向けると、すぐにそっぽを向く・・・・ I point the camera at him, he turns away. 何度やっても背ける。 No matter how many times I do it, it's the same. ミィ「モデル料払ってくれるなら、カメラ目線にしますよ」 Mie:If you pay me as a mode…

なにやら奥でゴソゴソしてる Somehow Mie is rummaging in the back 鼻先が見えた I could see the tip of his nose. おはよ Good morning!! これから悪さの始まり This is where he starts to get bad.

昨日は風邪を引いていた。 ３回も吐いてしまった。 Yesterday he had a cold. He vomited three times. まあ、今日は治ったみたいね 元気そのもの Well, it looks like you've recovered today. You are fine. 季節の変わり目、体調には注意しましょう。 It'…

サスケ君が風邪引いて、咳をしていた。 さあさあ、ご飯食べて、体力付けようね。 Sasuke caught a cold and was coughing. Come on, let's eat rice and get stronger. サスケ「もぐもぐ」 Sasuke:I'm eating. サスケ「元気になったよ」 Sasuke:I'm fine.

なんか変な座り方 You are sitting in a strange way. ミィ「別にぃ」 Mie:There is noting else. 四股座りみたい That way you sit looks like a squat. 一時期、4.2kgまで落ちた体重が5.4kgまで回復 His weight dropped to 4.2kg at one point,but recover…