ミィ「おっ！！！」 Mie:What ’s that?! どうした？ What's wrong? ミィ「あれはいけないなぁ」 Mie:That is no good. ？？？？？ ミィ「下の道路に路駐してますよ」 Mie:A stranger is parked on the street below. わざわざベランダから監視しなくても・・…

寒い中でも、元気いっぱいのサスケ君 It is very cold, but Sasuke is very energetic. ここには動画をアップできないので、アニメーションを載せています。 I can't upload a video on this blog, so I'm posting his animation.

ミィ「ねえねえ」Mie:Hey.... 何？ What? ミィ「一緒に遊ぼうよぅ！！」 Mie:Let's play with me!! ごめん。ちょっとしないといけないことがあって・・・・。後で遊ぼうね I'm sorry. I have to do oday and I can't play with you now. I'll play with you …

ミィ「これは・・・・・」 Mie:What is.... ミィ「何だ？」 Mie:this? ミィ「うん」 Mie:Yup... ミィ「もう１度確認」 Mie:I will confirm this again. ミィ「これはもう・・・・・」 Mie:This is.... ミィ「マタタビですね」 Mie:Matatabi

おや？茂身の中にいるのは、サスケ君かな？ Oh?are you Sasuke in the bush? パピ「違いますよ」 Papi:I'm not Sasuke. パピ君、会うのは元旦以来だね！！ I haven't seen you since New Year's Day. パピ「それより、先に言う事、あるんじゃないの？」 Papi…

なんだか・・・・・ You are....... 倒れている。 falling. ミィ「日向ぼっこしているだけです」 Mie:I'm just sunbathing. 体だけねぇ Are you sunbathing except your head? ミィ「だって、眩しいから」 Mie:When the sun enters my eyes, I'm dazzled. そ…

静かだなぁ、と思って後ろを見ると Mie looked quiet, and I looked back and he was sleeping in bed. 寝てる！！！ ラッキー！！！ で、左にあるフリースを、愛情を込めて（？）かけてあげて He is asleep.I am lucky.I gave him a fleece on the left sid…

ミィ「ぐるぐる」 Mie:I am around you. あの・・・・・ Well....... ミィ「なんですか？」 Mie:What? そんなに周りを回らなくても・・・・ Don't you have to go around me so much? ミィ「見張ってないと、すぐにいなくなってしまうでしょう！！！」 If I …

パピ君、無事に退院したよ！！！ Papi, I have been safely discharged. って、あれ？！？ What? なんだかパピ君じゃないような気が？ I don't think he is a Papi. パピ君は白ベースのグレー模様少々・・・・・・ He has a white body and a small gray pat…

無事に退院して、帰ってきたよ！！！ ミィ「退院、今日だったんだ」 ミィ「でも・・・・・」 でも？ ミィ「本当に病院に戻ったり、しない？」 ・・・・・・・・

ミィ「う〜〜〜〜ん」 ミィ「退院日って・・・」 ミィ「いつなんだ？！？」 ミィ「忘れちゃったよぅ〜〜〜」 明後日ですよ。 夕方には帰ります。

ミィ「あの日、あと１０日ぐらいで退院すると言っていたから・・・」 ミィ「明日ぐらいには退院して帰ってくるのかな？」 まだ３日しか経ってませんが・・・ ミィ「ガックシ・・・」

ミィ「ふんふん」 ミィ「また帰るの？」 いや、帰るのではなく、病院に「戻る」と言って欲しいなぁ ミィ「同じじゃん」 まあ、そうなんだけど・・・・・ あと１０日ぐらいで退院だから我慢してね。 ミィ「しょうがないなぁ」 ごめんね

おっ！！！！ ニャンモナイト発見！！！！ 新種かもしれない。 ミィ「どこどこどこ？！？どこにいるの！！！！ニャンモなんたら言う奴は？？」 いえ、別に・・・・・・

新年明けましておめ・・・・ ミィ「そんなことより・・・・」 なっ、何？！？ ミィ「早く・・・・・・」 ミィ「撫でろ」 はい、ご主人様・・・・・・ パピ君、あけおめ！！！ サスケ君、あけおめ！！！！ この言葉を言いたいんだけどなぁ・・・・・・