なんだか・・・・・
You are.......
倒れている。
falling.
ミィ「日向ぼっこしているだけです」
Mie:I'm just sunbathing.
体だけねぇ
Are you sunbathing except your head?
ミィ「だって、眩しいから」
Mie:When the sun enters my eyes, I'm dazzled.
それから少しすると・・・・・
A little later ...
ミィ「体が暑くなりすぎた・・・・」
Mie:My body got too hot by sunbathing.
