チャービー君がいたので夕食を Charby was there so I gave him dinner. チャービー「ちゅ〜る大好き❤️」 Charby:I love Chao-Churu❤️ チャービー「もうなくなっちゃった・・・・」 Charby:This is gone.... メインディッシュもお食べ下さいな。 Please also…

ソファーにゆっくり座っていると・・・・ As I sit leisurely on the sofa... あっ、来たのね。 Ah Mie, you are here. ミィ「ちょっと！！」 Mie:Hey you!! ミィ「ここは僕のもの」 Mie:This sofa is mine. よく存じております・・・・。 I know it very we…

朝からソファーの上へ Mie has been on the sofa since morning. ミィ「見られてる」 Mie:I'm being watched by you. ごゆるりと Please take a good rest there.

丸まってる You are curled your body. ダンゴムシ？ Are you a pill bug? ひょっとして寒い？ You are cold?

隠れ家でいつもモゾモゾ動いているので、赤外線カメラを入れて撮影してみた。 Mie was always fidgeting in his hideout, so I used an infrared camera to take pictures of him. ミィ「あっ、見られてる」 Mie:Oh, you're watching me. ミィ「ここが痒い」…

終わり The end

ミィ「急に寒くなった」 Mie:It suddenly became cold. ミィ「ずっと暑くてばててたのに」 Mie:Until recently, I was suffering from the heat. ミィ「何なんだ、この気温差は」 Mie:What is this temperature difference?

気持ち良さそうに寝てる Mie is sleeping comfortably. 左耳がない He is missing his left ear.

今日はクロッピちゃん改め「小梅っち」ちゃんと、サスケ君のお墓参りへ 他の方がクロッピちゃんを「小梅っち」と呼んで可愛がっていたので、そちらで登録してあります。 Today I went to visit Koumecchi's grave and Sasuke's grave. Someone else called m…