ミィ「ふん」Mie:Umm....... ミィ「じぃ〜〜〜〜〜〜〜」 Mie:I'm staring at you. ミィ「向こう、行っちゃうからね」 Mie:I will go over there. 判りました。付いて行きますよ。で、何をすればいいのでしょう？」 I understand. I will follow you. So wha…

濡れたタイルで、サスケ君はクールダウン中 Wrap a wet towel around Sasuke's body to lower his temperature. サスケ「気持ちいい・・・」 Sasuke:It feels good to me that the towels are cold. サスケ「ヌヌヌヌヌヌ・・・・・」 Sasuke:..............…

ふと見ると、落し物が・・・・ Suddenly, there is a lost item here..... 警察に届けた方がいいのかな？ Should I report this to the police?

ゴロン サスケ「遊べぇ〜〜〜〜〜！！」 Sasuke:Play with me!!

ミィ「今日、梅雨明けしたんだよね」 Mie:The rainy season is over today. そうだね。 Well! ミィ「僕が言いたいこと・・・・・」 Mie:You understand..... ミィ「勿論判るよね？」 Mie:what I mean, right? はい、判っておりまする。 Yes, I understand.

昨日はアイ君の３回忌でした。 Yesterday was Ai's second anniversary. 本当に元気で、暴れん坊だったね。 You were really fine and rampant. 真面目な顔をする時もあったけど。 Sometimes you were serious. また一緒に遊びたいな。 I want to play with …

急に夏日になったので、サスケ君は外でばてているだろうと思い、濡れたタオルを体にかけてあげると・・・・ It was a summer day suddenly today, so I thought Sasuke would be out and put a wet towel on his body ... サスケ「あ〜〜〜〜〜、気持ちいい…

ミィ「痒い、痒い」 Mie:Itchy!!! ミィ「痒いよぅ」 Mie:My body itches!! どこが痒いの？ Where is itching in your body? ミィ「ここ」 Mie:Here.

今週から帰りが遅くなったため、サスケ君と会えず。 Starting this week, I couldn't meet Sasuke because I was late to get home from work. 朝、サスケ君が鳴いていたので、朝ごはんをあげた。 He was crying this morning, so I gave him breakfast. サ…

雨が止んだ隙に、クロッピちゃんにご飯をあげに When the rain stopped, I went to give Cloppi some food. クロッピ「ペロペロ」 Croppi:I'm eating now. クロッピ「美味しいわ」 Cloppi:It's delicious!! クロッピ「お代わりお願いします」 Cloppi:Refill …