ミィ「暑い時は水を飲むに限る」 Mie:When it's hot,I only drink water. ミィ「さっ。オシッコしよう」 Mie:Now.let's go pee. すぐに出すかい！！ When you take in water,you release water right away.

北側ベランダ徘徊中 Mie is walking on the north balcony. ミィ「誰もいない」 Mie:Nobody is here. ミィ「つまんない」 Mie:I'm boring. 誰もいないと、すぐに帰ってくる。 If no one is around,he gets bored and comes home right away.

あらっ、さっきまでここにいた様な？ I think he was here a while ago? っん？ Hmm? ミィ「静かに寝ていたのに」 Mie:I was sleeping quietly... そりゃ失敬 Oh,sorry

おっ、お目々ぱっちりしてるやん Your eyes are wide open. ミィ「つぶってやる」 Mie:If you say that,I close my eyes. おいっ. Hey!!

脱走してから１０分 早く帰っておいで It's been 10 minutes since Mie escaped. You should come home early. ミィ「ヤダ」 Mie:I don't like it. おっ、帰ってくる気になった？ Oh, are you feeling like coming back? そっちかい You're going there. 日…

ミィ「暇だから向こうに行ってみよう」 Mie:I'm free, so let's go over there. ミィ「でもここに来ても何も変わらない」 Mie:But even if I come here, nothing will change.

これから高速をぶっ飛ばすぞ！！！ I'm going to drive around on the highway from now on!!

黒八「今日の朝食は何かな？」 Kurohachi:What's for breakfast today? 黒八「おっ！！ササミだ！！」 Kurohachi:Oh!!Chicken breast ! ! 黒八「いただきま〜〜〜す！！」 Kurohachi:I enjoy eting!!黒八「やっぱ肉はええわぁ〜〜〜！！」 Kurohachi:After a…