脱走してから１０分
早く帰っておいで
It's been 10 minutes since Mie escaped.
You should come home early.
ミィ「ヤダ」
Mie:I don't like it.
おっ、帰ってくる気になった？
Oh, are you feeling like coming back?
そっちかい
You're going there.
日に当たると暑いよ
You get hot in the sun.
ミィ「暑かった」
Mie:It was hot.
言わんこっちゃない
It happened just as I told you.
ミィ「どうしよっかな？」
Mie:Where should I go?
またどっか行くんかい？
Are you going anywhere again?
何そこ隠れてんの？
Are you going to hide there?
ミィ「はいはい、帰ればいいのね」
Mie:Okey,I should just go home, right?
