2020-04-01から1ヶ月間の記事一覧
お〜〜〜〜い、何してる?What are you doing now? お〜〜〜〜〜〜〜い、聞いてる? Do you hear what I mean? ミィ「う〜〜〜〜〜〜ん」 Mie:Ummmmmm ミィ「何もない」 Mie:There is nothing. 何が? What? 今度はそっちに行くんかい? Do you go there? ミ…
猫グッズを集めてみた。 I collected the cat goods I have. いつもぶら下がっていて、腕力の強い子 He is a cat who is always hanging and strong. 木製のため、尻尾が何度か折れちゃいました。 Because they are made of wood, their tails have broken s…
今日はしぐれ君の八周忌 ミィとも本当に仲が良かったね。 Today is Shigure's 8th anniversary.You were good friends with Mie. www.youtube.com
ミィ「暇だから、ベランダでも散歩しよ」 I am free, so I take a walk on the veranda. ミィ「もう行き止まりだ・・・・」 Mie:Here is a dead end. ミィ「う〜〜〜〜〜〜〜ん」 Mie:Hmmmm...... ミィ「もっと広いベランダがある家を買ってよ!!」 Mie:You…
4年ぶりにサスケ君の動画をアップ!!! アイ君も所々に出てきますよ。 Uploaded Sasuke's video for the first time in 4 years! !! !!Ai also appears here and there. www.youtube.com
まだまだ13匹ですが、猫の絵をアップしました。 I posted a picture of 13 cats. www5e.biglobe.ne.jp
今日はスズ君の命日 Today is Suzu's death day. よく一緒に散歩したり、楽しかったね。 I often took a walk with you and I had a great time. いつまでも忘れないよ、スズ君。 I will never forget you,Suzu.
あっ、なんか倒れてる。 Oh,you are falling ミィ「・・・・・・・・」 Mie:............ ミィ「よいしょ」 Mie:Heave-ho!! ミィ「う〜〜〜〜〜ん」 Mie:Umm...... ミィ「う〜〜〜〜〜〜〜!!!」 Mie:Aww 足、攣った? Did you get cramped?
ベランダから下を見たら・・・・ I look down from the veranda ... チャービー君だ He is Chaby. どこへ行く? Where is he going? どんどん進む。 He goes on and on. お〜〜〜〜〜〜い、チャービー君!! Hey.Chaby!!! チャービー「なんか呼ばれたような…
新型コロナ肺炎の流行で緊急事態宣言が出たから、家出はダメですよ。 家の中で遊びましょう!!! You shouldn't go out because the outbreak of the new corona pneumonia has declared an emergency. You play in the house. ミィ「そんなのつまんないよ…
また脱走・・・・・・ You have escaped again. 日によっては、階段を降りて行ってしまう On some days, you run down the stairs. ミィ「別に僕の勝手でしょう」 Mie:That is my selfishness. あっ!!!富士山が見える!!! Oh, I can see Mt. Fuji. ミィ…
君は本当に優しい。 You are really kind. 夜中に運動会をすることもなく・・・・ You don't make a fuss at night..... ドアをいつもきちんと閉めさせてくれて You always keep the door closed properly. 襲いかかるなんてことも絶対になく・・・・・ You …