昨日はチャコ君の10周忌 Yesterday was the 10th anniversary of Chaco's death. チャコ君、もし天国でミィに会っていたら、仲良くしてね。 Hey,Chaco,if you meet Mie in heaven,please be friends with him.

茶々丸「来た来た来た！！」 Chachamaru:Welcome welcome!! はいはい、お腹空いたのね。 Okay, okay, you guys are hungry,aren't you?. 茶々丸「早くぅ〜〜〜！！」 Chachamaru:Give it to us quickly. でも・・・ But....... 茶々丸「何？」 Chachamaru:Is…

ミィ、もう10ヶ月も会ってないよ。 Hey Mie, I haven't seen you for 10 months. 寂しいな。 早く戻っておいで。 I miss you. Come back soon.

今日から７月 Today marks the start of July.