家の方が「ドラ」と名付けていた。 あくまで地域猫。 The people who lived in the house named this cat "Dora."He is a local cat. 今後とも宜しくね。 Thank you for your continued support. それにしても・・・・ Even so... 立派な体格！！ You have a…

今日は黒猫感謝の日。 ということで、クロッピ（小梅っち）ちゃん（２０２３年９月１６日永眠）への感謝を込めて。 Today is Black Cat Appreciation Day. So, I'd like to express my gratitude to Curoppi (Koumecchi) (she passed away on September 16th…

もう１１ヶ月も経ってしまった・・・。 It's been 11 months since then... 寂しいな。 ミィ、お盆には帰っておいで。 I miss you. Mie, come back for Obon.

今日は世界猫の日 Today is World Cat Day. 世界中の猫たちが幸せでありますように All cats around the world be happy.

もう８月になりました。 It's already August. ミィ「暑い・・・」 Mie:Too hot....