明日から6/1まで、動物画の個展を開きます。 お時間がありましたらお越し下さい。 最寄駅は横浜市営地下鉄中川駅です。 駐車場は3台分あります。 I'll be holding holding a solo exhibition of animal paintings from tomorrow until June 1st. If you have…

茶々丸「来た来た来た！！」 Chachamaru:Welcome,welcome!! この暑さの中、バテてなくてよかった。 I'm glad you weren't exhausted in this heat. 後ろから黒八君も登場 Kurohachi also appeared behind him. 茶々丸「ご飯がもらえる！！嬉しいなぁ！！」 C…

今日は月命日 ミィがいなくなってから、もう8ヶ月も経ってしまった。 時が経つのは早い。 Today is the monthly anniversary of Mie's death. It's already been eight months since he passed away. Time flies.

もう５月 ５／２６より、横浜市都筑区中川にある「サハラ夢美術館< https://saharaart.stars.ne.jp/>にて動物画展を開催します。 Today marks the start of May. From May 26th, an animal painting exhibition will be held at the Sahara Dream Museum in …