あっ、黒八君がいる。 Oh, there's Kurohachi. 黒八「んん〜〜〜〜ん」 Kurohachi: Hmmmmmmmmmm 黒八「何か用？」 Kurohachi: Do you need something from me? 通りかかったので、つい呼んでしまいました・・・ I was just passing by, so I couldn't help b…

クロビーちゃんに５ヶ月ぶりに会えた I was able to see Kuroby for the first time in five months. 元気そうでよかった I'm glad to see you're doing well. ２本分のちゅ〜るをあげるね I'll give you two Ciao Churu. クロビー「無くなった・・・」 Kuro…

18回目の月命日 Today is Mie's 18th monthly memorial day. いつ見ても可愛かったなぁ He was always cute to look at.

おっ、レオ君がいる。 Oh, there's Leo. さあさあちゅーるをお食べ Come on, eat some Chao Churu! レオ「もうないのかな？」 Leo: Is there any food yet? ありますよ Of course there's still food to eat. ドライフードですが Next I'll give you some dr…

みなさん、花粉症は大丈夫ですか？ Are you experiencing any hay fever symptoms?