
クロビーちゃんに5ヶ月ぶりに会えた
I was able to see Kuroby for the first time in five months.
元気そうでよかった
I'm glad to see you're doing well.
2本分のちゅ〜るをあげるね
I'll give you two Ciao Churu.






クロビー「無くなった・・・」
Kuroby:It's all gone now.


クロビー「まだあるでしょ?」
Kuroby: You still have it, right?

そんなに目をうるうるされて見つめられても、もうないんです・・・
Even if you look at me with those teary eyes, I don't have any left...




クロビー「もう無いなら帰っちゃうわよ」
Kuroby: If there's nothing left, I'm going home.

すみません・・・・
Sorry····