クロビーちゃんが大好きなご飯を置きましたよ。 Hey Kuroby,I've prepared your favorite food. さあお食べ下さい。 Please go ahead and eat. クロビー「私・・・」 Kuroby:I'm........ どうかしました？ Is something wrong? クロビー「ジッと見つめられて…

歩道に茶々丸が横たわっていたChachamaru was lying on the sidewalk.右側は車道だから危ないよ The right side is a road, so it's dangerous. 丸くなった He curled his body into a ball. で、茂みの中に消えていった・・・ And then he disappeared into…

今日は20回目の月命日 Today marks the 20th monthly anniversary of Mie's death. 戻っておいで Come back please!!

黒八「あっ、また来たの？」 Kurohachi:Oh, you're back again? さっきも来たけど、今回はちょっと立ち寄っただけだよ I was here earlier, but this time I just stopped by briefly. 黒八「お帰り」 Kurohachi:Welcome back. いえ、そんなに長居はしません…

ゴールデンウィークは何をしますか？ What are you all planning to do for fun during Golden Week?