新しいのに変えたからね。 I changed it to a new one. サスケ「うまいニャア！！！」 Sasuke:This is delicious!!! サスケ「本当に美味しいニャア！！！！」 Sasuke:This is really delicious!!!! サスケ「ご飯を変えてくれるなんて最高！！」 Sasuke:Thank…

ミィ「疲れたぁ〜〜〜〜〜！！！！」 Mie:I'm too tired!!!! そりゃそうでしょうなぁ。 朝４時ぐらいから２時間ぐらい、ドッタンバッタン運動会していれば・・・・ その物音でこちらも睡眠不足なんだヮ・・・・・・ I think so too. You were running around…

朝早うからベランダのパトロール Mie patrols the veranda early in the morning. それにしても、太い尻尾 タヌキみたい Even so, your tail is thick.Your tail is like a raccoon dog. ミィ「誰がタヌキじゃぁ〜〜〜〜！！！」 Mie:Who do you call a racc…

今日は黒八君のみ待っていた。 黒八「お腹すいたよぅ！！！」 Only Kurohachi was waiting for me today. Kurohachi:I'm hungry!! 黒八「いただきま〜〜〜す！！」 Kurohachi:Let's eat!!! 黒八「モグモグモグ」 Kurohachi:Yum yum yum......

クゥ、そこで何してんの？ Hey,Que.What are you doing? クゥ「悪いヤツの監視中」 Que:I'm watching a bad boy. クゥ「また何をしでかすか判らないから」 Que:I don't know what he will do. そうだねぇ。 I think so too. ミィ「僕のこと？」 Mie:Are you …

かくれんぼをしているはずだったけど、隠れているのは顔だけ・・・・ I intended to play hide-and-seek with Mie, but he only hides his face ... ミィ「んっ？」 Mie:Hmm? ミィ「ありゃ？見てたのねぇ〜〜〜〜！！」 Mie:Oh!!!Did you stare at me all the…

公園に行くと、猫の声がした。 んっ？！？ When I went to the park, I heard a cat's voice. Hmm? ひょっとしてゾロ君？ Are you Zoro? ゾロ「そうで〜〜〜〜す！！」 Zoro:That's right. 久しぶりぃ〜〜〜〜！！！ 半年ぶりかな？ Long time no see!!!Have…

喧嘩をした。 I had a quarrel with Mie. ミィ「もう実家に帰ります。」 Mie:I will go home. ミィ「今まで、お世話になりました」 Mie:Thank you for your help. ミィ「さてと・・・・」 Mie:By the way ... ミィ「ただいま」 Mie:I'm back!! ここは実家・…

あのぅ・・・・ Excuse me..... ミィ「なんですか？」 Mie:What? しまい忘れているものがあると思うのですが・・・・ I think you have forgotten something..... ミィ「なんだろう？」 Mie:What is that?

１６歳の誕生日、おめでとう！！！ Happy birthday to you!!! www.youtube.com

いやぁ、本当にかわいいね。 Really cute. ミィ「ぼっ、僕のこと？」 Mie:Do you mean me? お手て Your hand ミィ「ちぇっ」 Mie:Nuts!!

久々に黒八君に遭遇 I met Kurohachi after a long time. お腹空いてるんだね。 You are hungry. 焦らずにゆっくり食べてね。 Please eat slowly without be impatient..

１週間ぶりにサスケ君に遭遇 I met Sasuke for the first time in a week. サスケ「腹減った！！！」 Sasuke:I'm hungry!!! 夏バテしていたので、またどこかで倒れていないか心配していたんだよ。 You were exhausted in the summer, so I was worried if yo…