寝転んでる。
Mie is lying.
黙っている時は、何か企みがある可能性が。
He may have a plan when he is silent.
企みは一体？
What is his scheme?
ミィ：ただ眠いだけ・・・・
Mie:I'm just sleepy.
それは良かった。
It was good.
遊んで
１室にいると、いつも部屋の入り口でアピール
Mie always appeals to me when I'm in the room.
ミィ「グデ〜〜〜〜〜ン！！！」
Mie:I am lying on my back.
ミィ「遊んでヨォ〜〜〜！！」
Mie:Please play with me!!
７周忌
今日はクロ君の７周忌
Today is the 7th anniversary of Kuro.
短気な面もあったけれど・・・
You also had a short temper...
いつもしぐれ君をかばっていたね。
You always protected Shigure.
また会いたいよ。
I want to see you again.
テント生活
ねえ、クゥ
Hey, Ku.
クゥ「何？」
Ku:What?
その下に、まだいるの？
Is Mie still under you?
クゥ「いるよ」
Ku:Yes.
お〜〜〜〜い、早く出てきなはれ！！
Hey,come out early!!
ミィ「人がゆっくりしてるのに・・・」
Mie:I'm resting...
ミィ「なぜ告げ口するかな？」
Mie:Why does Ku tell him about me?
ミィ「そんなこと言われても・・・・」
Mie:Even if such a thing is said...
ミィ「まだまだゆっくり休むもんね！！」
Mie:I'm still resting! !
瞑想中
家を出てからもう１０分近く、全く動かず。
Mie hasn't moved at all for nearly ten minutes after leaving home.
階段を降りていく訳でもなく。
電池切れかな？
He doesn't even try to go down the stairs.
Did he run out of energy?
もしもし？
Hello?
ミィ「僕は将来の日本について考えているのです！！」
Mie:I'm thinking about Japan in the future! !
そっ、そうですか・・・・・・
Is that so......
し・あ・わ・せ
さっきまで、遊べ遊べとブーブー言っていたと思ったら・・・・・
If I thought that you were complaining to play together until a while ago ...
あっ、寝てる。
You were sleeping now.
なんと家の中が静かなことで❤️❤️
When you're sleeping, the house is so quiet! !
バテ気味
あっ、倒れてる。
You are also falling down.
ミィ「動きたくても、暑くて何もする気が起きない」
Mie:Even though I want to move, I don't feel like doing anything in the heat.
でも、そこはお邪魔だよ。
But when you're there, you're in the way of me.
ミィ「ならクーラーとの交換条件で」
Mie:If you turn on the cooler, I will leave here.
そこでゆっくりお休みなさいまし。
You should take a good rest there.
ミィ「ちぇ！！」
Mie:Nuts!!
