名前は・・・・フゥに決定！！
I am a cat.
My name is.......Fue!!!
クゥ「おめでとう！！」
Que:Congrats!!
３匹並んで記念撮影
It's a a commemorative photo of three cats side by side.
頭上
珍しく、ソファーの背もたれの上にいる。
Hey,Mie.
You are rarely on the back of the sofa.
なんか視線を感じる・・・・・
I feel the line of sight.....
ミィ「何を？」
Mie:What?
頭の上・・・・・・
From above your head.....
衝動買い
デパートで買い物中、ふと目が合った。
一緒に帰りましょ！！
I met him while shopping at a department store.
Let's go home together!!
名前はまだない。
I'm a cat.
I don't have my name yet.
クゥ「初めまして」
Que:Nice to meet you
クゥ「仲良くしましょ」
Que:Let's get along.
クゥ「一応ボスに挨拶を」
Que:Say hello to the boss.
「どうも」
Nice to meet you.
ミィ「なんか変なのが来た・・・・」
Mie:A strange guy came in front of me....
視線
ミィ「遊んで」
Mie:Please play with me!!
ちょっと待ってね。
Wait a moment.
ミィ「チェっ！！」
Mie:Nuts!!
ミィ「ジィ〜〜〜〜〜〜〜〜〜」
Mie:I'm staring at you.
嫌々？
あっ、倒れてる・・・・・
Oh,Mie is lying down....
ミィ「ぎろっ」
Mie:I opened my eyes.
でも・・・・
But......
他は全く動かない。
His body didn't move at all.
ミィ「はいはいはいはい、頭だけでも動かしますよ！！」
Mie:Yes,yes.I'll just move my head!!
ハンサム？！？
おやっ？
Hmm?
右目、どうしたの？
What wrong with your right eye?
ミィ「別に・・・・」
Mie:There is nothing wrong with my eyes.
おいっ！！
Hey!!
それにしても・・・・
Anyway......
親父顔だなぁ・・・・
You look like a father.....
ミィ「格好いいって、言ってくれない？」
Mie:Can you call me cool?
・・・・・・・・・・
I'm back!!
４日前の夜、サスケ君はご飯を食べ終わってしばらくすると、全て食べたものを吐いてしまった。
それからその場を一目散に逃げてしまった。
そして今日、やっと戻ってきてくれた。
Four days ago,Sasuke spit out everything he ate shortly after he had finished eating.
Then he ran away from the place at a glance
And he is finally back.
サスケ「お腹すいた！！」
Sasuke:I'm very hungry!!
戻ってきてよかった！！
I'm glad you come bach!!
サスケ「もぐもぐ」
Sasuke:I'm eating now.
あの時、相当苦しかったようです。
He seemed to have been quite painful at that time.
