クリスマス

クロッピちゃん、今日はクリスマスだよ

Hey Kuroppi,today is Christmas.

ご飯とちゅ〜〜るを持ってきたよ。

I brought foods and ChaoChuru for you.

クロッピ「ありがとう」

Kuroppi:Thank you.

クロッピ「ぺろぺろ」

Kuroppi:licking

可愛い舌ベロが飛び出してる。

Your cute tongue is sticking out.

クロッピ「もぐもぐ」

Kuroppi:I'm eating now.

 

黒八君にもう半年、会えていない。

とても心配・・・・

I haven't seen Kurohachi for half a year.
I am very worried about what happened to him.....

傘

傘を風呂場で乾かしていたら・・・・・

While drying this umbrella in the bathroom...

そこで何してんの？

Hey Mie,what are you doing there?

ミィ「壊れていないか傘のチェック」

Mie:I'm checking if your umbrella is broken.

どうですか？

Isn't it broken?

ミィ「っん？」

Mie:Hmm?

壊れてた？！？

Is it broken?!?

ハウス

朝からベランダパトロール

He has been patrolling the veranda since morning.

何気にサスケ君のハウスが見える。

Unexpectedly, I can see Sasuke's house.

ミィ「どれどれ？」

Mie:Which is Sasuke's house?

頭で見えない・・・・

Your head got in the way and I couldn't see it.....

そわそわ

いないと思ったら、そんな所に隠れて・・・・

When I thought you weren't there, you hid in a place like that...

どしたの？

What happened?

ミィ「なんか不吉な予感が・・・・」

Mie:I have an ominous feeling....

そんなこと、ないですよ。

There is no such thing.

ミィ「そう？」

Mie:Do you think so?

 

はい

Yes

 

この後、ドタバタと家中を駆け回った・・・・・

After this, he ran around the house with a slapstick...

 

暇

ミィ「う〜〜ん」

Mie:Uuu~~~~~

ミィ「なんか面白いこと」

Mie:Anything......

ミィ「ないかな？」

Mie:interesting?

ミィ「何かない？」

Mie:Do you have anything?

そう言われても・・・・

Even if you say so...

ミィ「しょうがない」

Mie:It cannot be helped.

ミィ「あっちでも行こう」

Mie:I'll go over there

飴玉

この歯磨きおやつ、何故か飴玉のように毎日食べる。

For some reason, Mie eats this toothpaste snack like candy every day.

ミィ「っん？」

Mie:Hmm?

ミィ「わ〜〜〜い、飴玉だ！！」

Mie:Wow~~~ It's raindrops! !

ミィ「ぺろぺろ」

Mie:licking

ミィ「ぺろぺろ」

Mie:licking

ミィ「ぺろぺろ」

Mie:licking

ミィ「ぺろぺろ」

Mie:licking

ミィ「美味しい」

Mie:Delicious!!