ミィ「いや、毛づくろいだって！！」
Mie:No, I'm not preening, I'm grooming!!
脱走
また脱走
Mie escaped again.
お〜〜〜い、帰っておいで！！
Hey, come home!!
無視かい！！
Do you ignore what I say?
ミィ「はいはい・・・」
Mie:Okey...
ミィ「帰ればいんでしょ」
Mie:Should I just go home?
ミィ「帰れば」
Mie:If I go home...
お久
おっ、黒八君！！
Hey,Kurohachi!!
５ヶ月ぶりだね。
It's been 5 months since I saw you.
覚えているかな？
Do you remember me?
黒八「かゆ〜〜い！！」
Kurohachi:I'm itchy!!
黒八「お腹空いた！！」
Kurohachi:I was hungry!!
はいはい
Okey
黒八「まずはちゅ〜るから」
Kurohachi:I eat the Ciao Churu first.
美味しい？
黒八「うん」
Kurohachi:Yes
そしてドライ
Then you eat dry food.
ここに大欠伸している子が・・・・
There is a cat here who is yawning a lot.
１周忌
今日はサスケ君の１周忌
Today is the 1st anniversary of Sasuke's death.
あれからもう１年も過ぎてしまった・・・
It's already been a year since that day...
悲しいよね
I am really sad.
また一緒に遊びたいな
I want to play with you again.
おヒゲ
クゥ「僕のヒゲが曲がったりしているから・・・」
Que:Because my beard is crooked...
クゥ「新しいヒゲに変えてもらったの！！」
Que:I got a new beard! !
クゥ「どう？？」
Que:Does this look good on me?
ミィ「僕のヒゲを取ったな・・・」
Mie:You stole my beard, didn't you?
トイレ
急にトイレに入ってしまった。
Suddenly Mie went into the toilet.
お〜〜〜〜い、何してるの？
Oh, what are you doing?
もしも〜〜〜〜〜し？
Hello??
やっと出てきた。
You finally came out.
ミィ「次の部屋のチェック！！」
Mie:Check the next room!!
