ラン「ただいま！！」 Ran:I'm back!! 無事に捕獲されました。 Ran was successfully captured.

ミィ「友達のラン君（右）が、一昨日の晩に、家を脱走しちゃったらしい。」 Mie:My friend Ran (on the right in the photo) escaped from the house the night before yesterday. ミィ「捜索中だけど、まだ見つかっていないとか。」 Mie:His owner is searc…

急に静かになったと思い、どこに行ったか探すが・・・ Mie suddenly became quiet, so I searched for where he went ... いない He is absent. あっ、ここか Is he here? ミィ「僕はここで待っていますよ」 Mie:I've been waiting here all the time. ミィ…

うちの子は好き嫌いが激しい。 Mie has a lot of likes and dislikes about food. １つのメーカーのドライしか食べてくれない。 He only eats dry food from one manufacturer. そこで食べてくれるフードがないか、いろいろと買ってはみる So, I'm buying va…

気持ち良さそうに寝てるねぇ You are sleeping comfortably. www.youtube.com

１ヶ月ぶりに黒八君と遭遇 ご飯あげるね。 I met him for the first time in a month. I'll give you food. 黒八「わ〜〜〜〜〜い！！ Kurohachi:Wow ~~~~ 今回は色々な種類が入っているよ。 This time, various kinds of food are included. 美味しい？ Del…

クゥ「なんか緊急事態宣言、解除するみたいだね」 Que:It seems that the state of emergency will be lifted. フゥ「ふぅ〜〜〜〜〜〜ん」 Fue:Hmmmmmmmmm クゥ「ねぇボス、聞いてる？」 Que:Hey, boss, are you listening to me? ミィ「眠いから寝かせて・…

サスケ君がここ数日間、また行方不明になっていた。 まったくもう！！ ドライとササミ、それから大好きな「健康缶」をあげた。 Sasuke has also been missing for the last few days.Jeez!!He gave him dry food, chicken breast strips and canned food. も…

www.youtube.com 格闘しています。

ミィ「１０年前の３／１１、１４時４６分、怖かった・・・・ 家が大きく揺れるんだもん。 家がギシギシ鳴っていた。 もうあの音を聞きたくないから、耳を塞いじゃうよ・・・・。」 10years ago,3/11,14:46,I was scared. My house shook a lot and was squea…

ミィ「なんだこれ？」 Mie:What is it? ミィ「噛み付いてやる！！」 Mie:I bite it!! ミィ「あっ、破れた・・・・」 Mie:Oh,this has been torn.... ストレス解消、して頂けましたでしょうか？ Did you releave stress?

っん？！？ Hmm?!? なんか変じゃない？ Don't you think something is wrong? ミィ「何が？」 Mie:What? 右耳が裏返っているよ。 Your right ear turned inside out.

ミィ「体操を始めま〜〜〜〜す」 Mie:I start gymnastics. ミィ「まず体を丸めて・・・・」 Mie:First,I curl up.... ミィ「次に壁に手をついて・・・・。 Mie:Then,touch the wall. ミィ「体を反らします」 Mie:Bend my body. ミィ「以上です。」 Mie:That …