夕方にクロッピちゃんに会いに行った。 I went to see Kuroppi in the evening. クロッピ「誰か狙ってないわよね？」 Kuroppi:No one is aiming for this, right? 大丈夫ですよ。 No one is trying to take it. クロッピ「いただきま〜〜〜〜す」 Kuroppi:I'…

なんか変なところから声が聞こえる。 Mie's voice comes from some strange place. この足は・・・・・ This leg... ミィ「バレた？」 Mie:You found me hiding here. お目々がまん丸！！ Your eyes are round!!

チャービー君（飼い猫）お久しぶり！！ ご飯お食べ It's been a long time,Chaby(house cat). Please eat foods. チャービー「そんなに見つめられていたら、食べにくいですよ」 Chaby:If you stare at me like that, it's hard to eat. 失敬 Sorry チャービ…

ミィ「寂しいなぁ」 Mie:I am lonely. フゥ「どうかしたんすか？」 Fu:What happened? ミィ「前にサスケ君が、家に遊びに来たことが数回あるんだよ」 Mie:Sasuke has visited my house several times before. クゥ＆フゥ「そうなの！！」 Que & Fu:Really? …

深夜のベランダパトロールも手抜きなく行う。 Mie also conducts late-night balcony patrols every day. ミィ「これ何？」 Mie:What is this? 明日出すゴミです。 That is the garbage that will be discarded tomorrow. ミィ「さ、帰ろう」 Mie:Let's go h…

ちょっと仕事の関係で１週間来れなかった。 ごめんね。 I couldn't come for a week because of work. Sorry. クロッピ「まったくもう！！」 Kuroppi:No more!! ちゅ〜る２本分です。 I will give you two Chao-Churu. クロッピ「んっ？」 Kuroppi:Hmm? クロ…

朝早うからベランダパトロール Mie patrols the balcony early in the morning. ミィ「何も異常なし」 Mie:There is nothing wrong here. ミィ「よし」 Mie:Okey 隣を覗かないの！！ （以前隣に脱走したため、ブロックを置いて隙間を埋めてある） Don't peek…

ミィ「気持ちええのぉ〜〜」 Mie:I feel good!! それは良うございます I am honored to have you. ミィ「もっともっと」 Mie:Please stroke my chin more. ミィ「でも・・・・・」 Mie:But........... ミィ「もう終わり！！」 Mie:It's over!!!

なんか暇してる Hey,Mie,are you free? ミィ「だって・・・・・」 Mie:Because....... ミィ「やりたいことがないんだもん」 Mie:I don't have anything I want to do. とか何とか言って、しばらくして見たら、芸術作品が出来上がっていた。 After a while, I…