www.youtube.com

なんか怖い視線・・・・・ I feel a scary look from you.... ミィ「ふん」 Mie:Hmm.... ミィ「ガッツポーズ！！」 Mie:I raise my first in triumph!! ミィ「ペロペロ」 Mie:Licking

我輩は猫である。 名前は・・・・フゥに決定！！ I am a cat. My name is.......Fue!!! クゥ「おめでとう！！」 Que:Congrats!! ３匹並んで記念撮影 It's a a commemorative photo of three cats side by side.

珍しく、ソファーの背もたれの上にいる。 Hey,Mie. You are rarely on the back of the sofa. なんか視線を感じる・・・・・ I feel the line of sight..... ミィ「何を？」 Mie:What? 頭の上・・・・・・ From above your head.....

デパートで買い物中、ふと目が合った。 一緒に帰りましょ！！ I met him while shopping at a department store. Let's go home together!! 我輩は猫である。 名前はまだない。 I'm a cat. I don't have my name yet. クゥ「初めまして」 Que:Nice to meet y…

ミィ「遊んで」 Mie:Please play with me!! ちょっと待ってね。 Wait a moment. ミィ「チェっ！！」 Mie:Nuts!! ミィ「ジィ〜〜〜〜〜〜〜〜〜」 Mie:I'm staring at you.

あっ、倒れてる・・・・・ Oh,Mie is lying down.... ミィ「ぎろっ」 Mie:I opened my eyes. でも・・・・ But...... 他は全く動かない。 His body didn't move at all. ミィ「はいはいはいはい、頭だけでも動かしますよ！！」 Mie:Yes,yes.I'll just move my…

おやっ？ Hmm? 右目、どうしたの？ What wrong with your right eye? ミィ「別に・・・・」 Mie:There is nothing wrong with my eyes. おいっ！！ Hey!! それにしても・・・・ Anyway...... 親父顔だなぁ・・・・ You look like a father..... ミィ「格好い…

４日前の夜、サスケ君はご飯を食べ終わってしばらくすると、全て食べたものを吐いてしまった。 それからその場を一目散に逃げてしまった。 そして今日、やっと戻ってきてくれた。 Four days ago,Sasuke spit out everything he ate shortly after he had fin…

殿が来た。 The lord has come. 何かお気に触ることでも？ Is there anything you feel like? ミィ「いや、別に」 Mie:No スタスタ He walked. ミィ「外出たい」 Mie:I want to go out. お外は寒いですよ。 It's cold outside. ミィ「自らの体で体感しないと…

なんかペチャペチャ音が聞こえると思ったら・・・・ I hear a fluffy sound from somewhere..... 水飲んでたのね It was the sound of you drinking water. よく飲むねぇ You drink a lot of water. ミィ「飲む時ぐらい静かにせぇ！！」 Mie:Be quiet when I…

はい、絵です。 These are Mie's portraits.

ミィ「ねえ」 Mie:Hey 何？ What? ミィ「なんか忘れてない？」 Mie:Did you forget something? ああっ、明けましておめでとう！！ Oh,Happy New Year!! ミィ「それじゃない・・・・・」 Mie:That's not wehat I mean..... Happy New Year!!!!