ミィ「外に出たい」
Mie:I want to go outside.
なかなか帰って来ないからダメ
If you go out, you won't come back for a while, so it's no good.
ミィ「ちょっとぐらいいいじゃん！！」
Mie:Isn't it okay if I go out for a little while?
ミィ「出してくれないんだから」
Mie:Because you won't let me out...
ミィ「向こうに行こう」
Mie:I'm going over there.
そうして下さいな
Please do that.
