ミィ「ふぅ」
Mie:Hmm ...
ミィ「なんか面白いこと、なぁい？」
Mie:Is there anything interesting to me?
ミィ「なんか・・・・・」
Mie:Something······
ミィ「湿った匂いがする」
Mie:It smells damp.
さっきまで雨が降っていたからね。
It was raining a while ago.
ミィ「ま・・・・・」
Mie:Oh dear.....
ミィ「そんなことどうでもいいや」
Mie:That doesn't matter to me.
クロッピ「やっぱり女の子は、メインディッシュよりデザート（チャオちゅ〜る）が先よね」
Kuroppi:Girls eat sweets before the main dish.
（缶の中にはちゅ〜るが入っています）
There is a churu in the can.
クロッピ「おかわりお願いできるかしら？」
Kuroppi:I would like this refill.
おかわりはありませんよ。
There is no refill.
クロッピ「嘘？！？」
Kuroppi:Really?!?
本当です。
Yes.
クロッピ「ショック！！」
Kuroppi:I was shocked!!
クロッピ「べ〜〜〜〜だ！！」
Kuroppi:Be ~~~~!!
クロッピ「仕方ない。メインディッシュを食べるか」
Kuroppi:It can not be helped. I decide to eat a main dish.
そうして下さいな。
Please do so.
クロッピ「本当にないの？お腹いっぱいになった頃に出てきたら怒るからね」
Kuroppi:Isn't that really there?If it comes out when I'm full, I'll get angry.
ミィ「あぁ〜〜〜あ、なんか楽しいこと、ないかな？」
Mie:Oh, is there anything interesting to me?
ミィ「おっ！！」
Mie:Oh!!
ミィ「ここに何かあるぞ」
Mie:There is something here.
早く帰ってきなはれ
Come back early.
ミィ「はいはい、帰りますよ」
Mie:I understand. I'm going home.
どしたの？
What happened to you?
ミィ「蒸し暑い・・・・・」
Mie:It's hot and humid today
ミィ「動く気力ない・・・・」
Mie:I have no energy to move.....
このお手てはかわいい。
Your hand is cute.
ミィ「暇だ・・・・」
Mie:I'm free.....
ミィ「仕方ない。寝るか」
Mie:it can not be helped. I go to bed.
フゥ「なら一緒に遊んであげるよ」
Fu:Then I'll play with you.
クゥ「何して遊ぶ？」
Que:What do we play with?
ミィ「うっせぇ〜〜〜〜！！」
Mie:You are noisy!!
ピアス君
Piasu
クロビーちゃん
Kuroby
ベル君
Bell
チャービー君
Chaby
サスケ君
Sasuke
クロッピちゃん
Kuroppi
