ジタバタ遊びまわって、喉が渇いた様子なので、水を入れたコップを持ってきた。
Mie was playing around a lot and seemed thirsty, so I brought him a glass of water.
ミィ「喉渇いてたんだよね」
Mie:I was just thirsty.
家に水入れを数箇所に置いてあるんですけど・・・・
I have water containers in several places at home...
ミィ「持ってきてくれる水がおいしいの！！」
Mie:The water you bring me is delicious! !
そうですか・・・・
I see....
よう飲みますなぁ
You drink a lot of water.
よいお年を！！！
I hope you have a happy new year.
