ミィ「暇・・・」
Mie:I'm bored....
ミィ「これといって、やりたいこともなし」
Mie:This is not something I want to do.
クゥ「ども」
Que:Hey
クゥ「暇してんでしょ?」
Que:You have free time, right?
ミィ「話し相手になってくれるからいいか」
Mie:You will be my conversation partner.
フゥ「僕も暇してんですけど」
Fue:I'm also bored.
ミィ「しょうがないなぁ」
Mie:I can't help it.
結構世話好きだったりして?
Are you very caring?